公开(公告)号：EP1415964A1

公开(公告)日：2004-05-06

申请号：EP03024494.1

申请日：2003-10-24

申请人： Bayer Chemicals AG

发明人： Erdem, Gültekin ,  Leckenbusch, Morris ,  Olf, Günter, Dr. ,  Rinck, Kay-Jochen, Dr. ,  Zühlke, Günter

IPC分类号： C07C17/386 ,  C07C17/392 ,  C07C25/08

CPC分类号： C07C17/386 ,  C07C17/392 ,  Y10S203/20 ,  C07C25/08

摘要： Es wird ein Verfahren zur Trennung von Dichlorbenzol-Gemischen enthaltend mund p-Dichlorbenzol mittels extraktiver Rektifikation unter Verwendung eines Extraktionsmittels beschrieben. Bei der Trennung der Komponenten in eine m-Dichlorbenzol und p-Dichlorbenzol enthaltende Fraktion und der abschließenden Abtrennung des Extraktionsmittels von einer der erhaltenen Fraktionen wird als Extraktionsmittel ein Phosphorsäureester der allgemeinen Formel (I)
wobei R 1 , R 2 und R 3 gleich oder verschieden sind und für einen aliphatischen oder cycloaliphatischen Alkyl- oder Alkylenrest stehen und R 1 , R 2 und R 3 zusammen mindestens 3 und maximal 12 C-Atome enthalten, oder eine Mischung verschiedener derartiger Phosphorsäureester oder ein Phosphinoxid der allgemeinen Formel (II)
wobei R 1 , R 2 und R 3 gleich oder verschieden sind und für einen aliphatischen oder cycloaliphatischen Alkyl- oder Alkylenrest oder Wasserstoff stehen und hierbei aber R 1 , R 2 und R 3 zusammen mindestens 3 und maximal 12 C-Atome enthaltenen, oder eine Mischung verschiedener derartiger Phosphinoxide oder eine Mischung der genannten Phosphorsäureester und Phosphinoxide verwendet.

摘要翻译： 磷酸酯（I）和氧化膦（II）用作提取蒸馏的萃取剂。 使用式（I）的磷酸酯和式（II）的氧化膦作为萃取剂进行萃取蒸馏。 R =（环）烷基或含有总共3-12个C原子的（环）烯基; 和R'= H或（环）烷基或（环）烯基，其总共含有3-12个C原子。 还提供独立权利要求，用于通过使用磷酸酯（I）和/或氧化膦（II）作为萃取剂的萃取蒸馏来分离间二氯和对二氯苯：