公开(公告)号：EP0158294A2

公开(公告)日：1985-10-16

申请号：EP85104151.7

申请日：1985-04-04

申请人： Bayer Diagnostic GmbH

发明人： Schwarz, Gerhard ,  Lutz, Walter

IPC分类号： H04M1/65 ,  H01H13/70

CPC分类号： H01H13/702 ,  H01H2217/022 ,  H01H2219/008 ,  H01H2231/022 ,  H04M1/65

摘要： Der Telefon-Anrufbeantworter weist Bedienungsschalter in Form einer Folientastatur auf. Um mehr Schaltfunktionen vorsehen zu können als Schalttasten vorhanden sind, und um dem Benutzer eine einfache, betriebssichere und übersichtliche Bedienung zur ermöglichert; sind Bedienerfolien vorgesehen, die jeweils für eine bestimmte Bedienungsfunktion auf das Tastenfeld aufgelegt werden.

摘要翻译： 电话应答设备具有薄膜键盘形式的操作开关。 为了提供比可用切换键的数量更多的切换功能，并且允许用户简单，可靠和清晰的操作，在每种情况下提供放置在键盘上用于特定操作者功能的用户胶片。

公开(公告)号：EP0158294A3

公开(公告)日：1988-11-30

申请号：EP85104151

申请日：1985-04-04

申请人： Bayer Diagnostic GmbH

发明人： Schwarz, Gerhard ,  Lutz, Walter

IPC分类号： H04M01/65 ,  H01H13/70

CPC分类号： H01H13/702 ,  H01H2217/022 ,  H01H2219/008 ,  H01H2231/022 ,  H04M1/65

摘要： Der Telefon-Anrufbeantworter weist Bedienungsschalter in Form einer Folientastatur auf. Um mehr Schaltfunktionen vorsehen zu können als Schalttasten vorhanden sind, und um dem Benutzer eine einfache, betriebssichere und über sichtliche Bedienung zur ermöglichen, sind Bedienerfolien vorgesehen, die jeweils für eine bestimmte Bedienungsfunk tion auf das Tastenfeld aufgelegt werden.

摘要翻译： 电话应答设备具有薄膜键盘形式的操作开关。 为了提供比可用切换键的数量更多的切换功能，并且允许用户简单，可靠和清晰的操作，在每种情况下提供放置在键盘上用于特定操作者功能的用户胶片。