公开(公告)号：EP2913306A1

公开(公告)日：2015-09-02

申请号：EP14156934.3

申请日：2014-02-27

申请人： Bayer Technology Services GmbH ,  Bayer CropScience AG

发明人： Görtz, Ivonne, Dr. ,  Rämsch, Christian, Dr. ,  Leonhäuser, Johannes, Dr. ,  Aßmann, Jens ,  Ronge, Georg, Dr. ,  Herbstritt, Frank, Dr. ,  Rothweiler, Frank ,  Friessleben, Reinhard, Dr. ,  Sturm, Klaus, dr. ,  Lembrich, David, dr.

IPC分类号： C02F1/461 ,  A62D3/115 ,  C02F1/467 ,  C02F101/30

CPC分类号： C02F1/46109 ,  C02F1/4672 ,  C02F2001/46147 ,  C02F2001/46157 ,  C02F2101/306

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Feldspritzgeräten von Pflanzenschutzmittelrückständen, wobei eine Elektrolysezelle mobil auf dem Feldspritzgerät montiert ist oder stationär betrieben wird, umfassend die Schritte Bereitstellung von Wasser, Zuführen des Wassers zu auf dem Feldspritzgerät montierten Sprühköpfen, wobei die Sprühköpfe mit Pflanzenmittelrückständen kontaminiert sind, Reinigung der Sprühköpfe mit dem Wasser, Auffangen einer wässrigen Lösung aus Pflanzenschutzmittelrückständen, Zuführen der wässrigen Lösung zur Elektrolysezelle, Elektrolytische Oxidation der Pflanzenschutzmittelrückstände in der wässrigen Lösung mithilfe der Elektrolysezelle und Abführen der elektrolysierten Lösung.

摘要翻译： 本发明涉及一种农药残留的场喷雾器的纯化方法，其中电解槽被移动组装在字段喷雾器或操作静止的，包括：提供水，将水供给是对场喷雾器安装喷头的步骤，所述喷雾头被污染的植物残余 与该水收集农药残留的水溶液，进料水溶液的电解槽内的喷头的清洁，在该水溶液中的农药残留的电解氧化通过使用电解池和排出电解溶液。