公开(公告)号：EP2039595B1

公开(公告)日：2010-07-14

申请号：EP08015986.6

申请日：2008-09-11

申请人： Bayerische Motoren Werke AG

发明人： Dimitrou, Joannis ,  Sagan, Erich ,  Fallert, Jürgen

IPC分类号： B62D35/02 ,  B62D37/02

CPC分类号： B62D35/005 ,  B62D35/02 ,  Y02T10/88

公开(公告)号：EP2039595A1

公开(公告)日：2009-03-25

申请号：EP08015986.6

申请日：2008-09-11

申请人： Bayerische Motoren Werke Ag

发明人： Dimitrou, Joannis ,  Sagan, Erich ,  Fallert, Jürgen

IPC分类号： B62D35/02 ,  B62D37/02

CPC分类号： B62D35/005 ,  B62D35/02 ,  Y02T10/88

摘要： Zur Verbesserung des Luftwiderstandsbeiwertes und zur Verringerung des Auftriebes wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, einen bekannten Radspoiler (2) durch eine Leitfinne (3) zu ergänzen, die sich etwa in Fahrzeuglängsrichtung erstreckt und sich unmittelbar an den Radspoiler (2) fahrzeuginnenseitig und/oder fahrzeugaußenseitig anschließt. Entscheidend ist hierbei, dass sich ein maßgeblicher Abschnitt (3a) der Leitfinne (3) vor dem Radspoiler (2) befindet.

摘要翻译： 装置（1）具有在横向于车辆（即机动车辆）的行进方向的平面中的前轮（7）之前布置在起落架区域（5）中的轮胎扰流器（2）。 扰流板从道路方向的区域向下。 引导翼片（3）被限制在扰流板上并且在平行于驱动方向延伸的垂直平面中延伸，导向翼片在扰流板之前的区域内部分地延伸。 设置在扰流板的区域中的引导翅片的部分（3a）比设置在扰流板下方的区域中的引导翅片的部分（3b）长。