公开(公告)号：EP3126077A1

公开(公告)日：2017-02-08

申请号：EP15710467.0

申请日：2015-03-11

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： FENT, Andreas ,  MOREIS, Hubert ,  SCHULTE-VORWICK, Lucas ,  SCHÄCHTL, Richard

IPC分类号： B22D30/00 ,  B22D31/00

CPC分类号： B22D11/22 ,  B22D11/14 ,  B22D30/00 ,  B22D31/00

摘要： The invention relates to a processing system for processing a cast raw casting and to a casting cell and to a method for producing a cast component. The processing system has a spray system for cooling the raw casting, said spray system having at least one nozzle device for at least temporally, locally, or quantitatively variable application of a free-flowing medium to at least one section of the raw casting. The processing system also has a temperature measuring device for measuring the temperature on at least one section of the raw casting and a monitoring device for controlling and adjusting the nozzle device as a function of the measured temperature.

摘要翻译： 一种用于处理原铸造铸件的处理系统和方法，具有用于冷却原料铸造喷射系统。 喷系统具有至少一个喷嘴装置用于至少在时间上，局部地，或定量变量自由流动的介质的应用到原始铸件中的至少一个部分。 因此，该处理系统具有温度用于测量温度对原始铸件中的至少一个部分，以及用于控制和调节所述喷嘴装置为测得的温度的功能的监控装置测量装置。