公开(公告)号：EP1810885A1

公开(公告)日：2007-07-25

申请号：EP07000925.3

申请日：2007-01-17

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Stein, Johann ,  Czep, Franz

IPC分类号： B60R7/10

CPC分类号： B60R7/10

摘要： Es ist bereits bekannt, im Laderaum eines Fahrzeuges Haken und/oder Ösen vorzusehen, um daran unmittelbar über ein Halteteil eines Ladeguts oder mittelbar über Verzurrmittel oder dergleichen das Ladegut zu befestigen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Halterung von Ladegut zu schaffen, die einen einfachen Aufbau aufweist.
Dies wird dadurch erreicht, dass die Mittel, an denen Ladegut befestigbar ist, ein Haken (5) und ein Sicherungsbügel (6) sind, die im Gehäuse (3) schwenkbar so gelagert sind, dass der Haken (5) und der Sicherungsbügel (6) aus einer Nichtgebrauchsstellung (49), in der der Haken (5) und der Sicherungsbügel (6) in einem Hohlraum (4) des Gehäuses (3) versenkt sind, in eine Gebrauchsstellung (61) und zurück verschwenkbar sind und dass in der Gebrauchsstellung (61) ein frei verschwenkbares Ende (25) des Hakens (5) mit einem frei verschwenkbaren Ende (23) des Sicherungsbügels (6) über Formschluß verriegelt ist.

摘要翻译： 该装置具有用于将保持装置附接到部件的容纳开口中的钩和固定夹。 钩和夹以枢转方式支撑在壳体（3）处，使得钩和夹可以从非使用位置偏离到使用位置和从使用位置到不使用位置。 提供两个复位弹簧（55,56）以旋转钩和夹子，并且提供复位弹簧（57）以将操作单元摆回非使用位置。

公开(公告)号：EP1810885B1

公开(公告)日：2011-08-17

申请号：EP07000925.3

申请日：2007-01-17

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Stein, Johann ,  Czep, Franz

IPC分类号： B60R7/10

CPC分类号： B60R7/10