Abdeckeinrichtung mit hoher Crashsicherheit

    公开(公告)号:EP0754594A2

    公开(公告)日:1997-01-22

    申请号:EP96111526.8

    申请日:1996-07-17

    IPC分类号: B60R5/04 B60R21/06

    CPC分类号: B60R5/047 B60R21/06

    摘要: Eine Abdeckeinrichtung weist ein in einem Fahrzeug zu befestigendes Gehäuse auf, in dem sich zwei Wickelwellen befinden. Mit der einen Wickelwelle ist ein Abdeckrollo verbunden, während auf der anderen Wickelwelle ein Sicherheitsnetz aufwickelbar ist. Das Gehäuse ist im Bedarfsfalle aus dem Fahrzeug zu entnehmen, wobei die Verankerung für das Gehäuse so gestaltet ist, daß sie in der Lage ist, jene Kräfte aufzunehmen, die auftreten, wenn bei einem Frontalaufprall lose Teile aus dem Laderaum des Kraftfahrzeugs gegen das aufgespannte Sicherheitsnetz geschleudert werden.

    摘要翻译: 该盖具有长椭圆形的刚性壳体,该外壳可以从开启区域移除并且具有至少一个全长狭缝(42)和长方形腔室(43,46),狭缝提供了进入开口。 柔性面板(15)固定在可旋转地安装在腔室中的卷轴(44)上。 面板可以通过狭缝从外壳中拉出。 在壳体的每个端部旁边设置有锚定开口,并且提供锚固构件,每个锚定构件具有平行于驱动方向延伸的延伸臂,使得当盖子插入护罩时,臂接合在锚固孔中。