-
公开(公告)号：EP1518782B1
公开(公告)日：2010-05-26
申请号：EP04020354.9
申请日：2004-08-27
CPC分类号： B62D25/081 , B62D25/14 , B62D29/04
-
2.发明公开Einbaumodul für einen Durchlass in einer Stirnwand einer Fahrgastzelle 有权Einbaumodulfüreinen Dinerlass在einer Stirnwand einer Fahrgastzelle
公开(公告)号：EP1518782A2
公开(公告)日：2005-03-30
申请号：EP04020354.9
申请日：2004-08-27
CPC分类号： B62D25/081 , B62D25/14 , B62D29/04
摘要： Allgemein ist eine Stirnwand einer Fahrgastzelle eines Kraftfahrzeuges bekannt, die Durchlässe für eine funktionale Verbindung von Bauteilen in der Fahrgastzelle mit Bauteilen im Motorraum aufweist, in die Einbaumodule mit darin zusammengefassten Funktionselementen einsetzbar sind. Dabei ist zumindest zu einem Durchlass rechts der Stirnwand ein formgleicher Durchlass links der Stirnwandmitte vorhanden. Ein Einbaumodul ist wahlweise links oder rechts der Stirnwandmitte in einen Durchlass einsetzbar. Aufgabe der Erfindung ist es, das bekannte Einbaumodul für einen Durchlass in einer Stirnwand, die sowohl für rechts- als auch für linksgelenkte Fahrzeuge verwendet werden kann, zu verbessern.
Erfindungsgemäß besteht ein Einbaumodul (4, 5) für einen Durchlass (2, 3) in einer Stirnwand (1) einer Fahrgastzelle eines Kraftfahrzeugs aus einem verstärkten Kunststoff. Die Stirnwand (1) ist bevorzugt sowohl für links- als auch für rechtsgelenkte Fahrzeuge verwendbar.摘要翻译： 在机动车辆乘客舱的前壁（1）中的开口（2）的安装模块（4,5），特别是前壁用于具有右手和左转向的车辆的前壁由增强塑料 并且作为一个盖子关闭了开口。 在安装模块上安装一个封闭的密封件以密封开口。 同时形成上述密封件的软质塑料层至少在一侧被注入到安装模块上以用作隔音。 对于具有右侧和左侧转向的车辆的客舱的前壁，包括至少两个开口，每个具有所提出的安装模块的独立权利要求。
-
公开(公告)号：EP1518782A3
公开(公告)日：2006-06-07
申请号：EP04020354.9
申请日：2004-08-27
CPC分类号： B62D25/081 , B62D25/14 , B62D29/04
摘要： Allgemein ist eine Stirnwand einer Fahrgastzelle eines Kraftfahrzeuges bekannt, die Durchlässe für eine funktionale Verbindung von Bauteilen in der Fahrgastzelle mit Bauteilen im Motorraum aufweist, in die Einbaumodule mit darin zusammengefassten Funktionselementen einsetzbar sind. Dabei ist zumindest zu einem Durchlass rechts der Stirnwand ein formgleicher Durchlass links der Stirnwandmitte vorhanden. Ein Einbaumodul ist wahlweise links oder rechts der Stirnwandmitte in einen Durchlass einsetzbar. Aufgabe der Erfindung ist es, das bekannte Einbaumodul für einen Durchlass in einer Stirnwand, die sowohl für rechts- als auch für linksgelenkte Fahrzeuge verwendet werden kann, zu verbessern.
Erfindungsgemäß besteht ein Einbaumodul (4, 5) für einen Durchlass (2, 3) in einer Stirnwand (1) einer Fahrgastzelle eines Kraftfahrzeugs aus einem verstärkten Kunststoff. Die Stirnwand (1) ist bevorzugt sowohl für links- als auch für rechtsgelenkte Fahrzeuge verwendbar.
-
-
搜索结果
3 条记录 (耗时 0.012 秒)
