公开(公告)号：EP1767475A1

公开(公告)日：2007-03-28

申请号：EP06018812.5

申请日：2006-09-08

申请人： Becker, Kurt, Dr.-Ing.

发明人： Becker, Kurt, Dr.-Ing.

IPC分类号： B65G47/82 ,  C03B35/10

CPC分类号： C03B35/10 ,  B65G47/82 ,  B65G2201/0244

摘要： Eine Vorrichtung, die in einer Horizontalebene zum Überschieben von Gegenständen (6), die auf einem ersten, mit gleichförmiger Geschwindigkeit fördernden Förderband (1) in einer Reihe hintereinander angeordnet sind, auf ein zweites Förderband (2), welches sich innerhalb der genannten Horizontalebene senkrecht zu dem ersten Förderband (1) erstreckt, ist durch eine Schiebebalken (7) gekennzeichnet, der über Ausleger (8, 9) an einer Koppelstange (13) gelagert ist, die an ihren Enden jeweils in einer Getriebeeinheit (35, 36) gelagert ist. Jede der beiden Getriebeeinheiten (35, 36) besteht aus zwei, ortsfest gelagerten Schwingen (20, 21; 22, 23), deren freie Enden über eine Plattform (14, 15) gelenkig in Verbindung stehen, auf welcher die Koppelstange (13) angelenkt ist, so dass eine synchrone Bewegung der beiden Getriebeeinheiten (35, 36) eingerichtet ist. Die eine der beiden Getriebeeinheiten (35) steht mit einem Antrieb (31') in Verbindung, so dass sich eine geschlossene Bewegungskurve der Koppelstange (13) ergibt, von der ein Teil als Überführungskurve der Gegenstände (6) ausgehend von dem Förderband (1) in Richtung auf das Förderband (2) hin genutzt wird. Ein weiterer Antrieb (12') dient der Verschwenkung des Schiebebalkens (7) um die Achse (13') der Koppelstange (13), und zwar von einer Position am Ende der Überführungskurve auf dem Förderband (2) in Richtung auf einen Anfangspunkt der Überführungskurve auf dem Förderband (1) hin. Durch entsprechende Bemessung der Längen der genannten Schwingen ist auf einfache Weise eine Überführungskurve für die Gegenstände (6) darstellbar, welche neben einer sicheren und insbesondere reproduzierbaren Positionierung eine Behandlung auch solcher Gegenstände ermöglicht, die eine geringere Standsicherheit haben.

摘要翻译： 用于传递环玻璃制品在从模制机的线来在传送机（1）向第二传送器（2）成直角的哪个通过冷却单元传递它们在横向的行的第一机器（6）包括一滑动梁（ 7）。 这是安装在连接到摇臂（20-23）与同步的驱动器（35，36）的支撑件。