公开(公告)号：EP1130168A2

公开(公告)日：2001-09-05

申请号：EP01103994.8

申请日：2001-02-20

申请人： Beckersport Fitnessprodukte GmbH

发明人： Becker, Hermann Josef

IPC分类号： E01F13/06

CPC分类号： E01F13/085

摘要： Die Absperrvorrichtung hat ein Gehäuse (10) und einen Elektromotor (14), der über ein Schraubgetriebe (18, 20) und ein Schubgestänge (22, 24) ein Absperrelement (12) zwischen einer liegenden und einer aufgerichteten Endstellung verschwenkt. Um mit einem verhältnismäßig kleinen Elektromotor auszukommen, ist vorgesehen, daß die Achse des Gelenks (66) zwischen Schubgestänge (22, 24) und Absperrelement (12) im mittleren Bereich der Schwenkbewegung die senkrechte Ebene durch die Schwenkachse (54) des Absperrelements (12) durchquert. Dieses ist durch Anschlagflächen (50, 32) spielfrei oder mit begrenztem Spiel in aufrechter Stellung gehalten. Durch Spiel (70) im Antriebsstrang (18-24) ist es nach dem Anhalten der Absenkbewegung in einer der liegenden angenäherten Stellung um mindestens 3° - 5° zur flachliegenden Stellung hin verschwenkbar.

摘要翻译： 该装置具有锚固在地面中的壳体（10），其具有电动转动驱动电动机（14），用于在垂直位置和阻挡位置之间枢转障碍物（12）。 阻挡件连接到主轴（18）和螺母（20）的螺杆驱动器，并且驱动杆（22,24）。 驱动杆和挡板之间的接头（66）的轴线延伸穿过屏障的枢转轴线的垂直平面。 通过与其和/或其传动系（18-24）的一部分作用的停止表面（50,32）和/或通过在传动系中的播放枢转而将障碍物保持在直立位置而不发挥或有限的播放 一个位置离其水平位置3-5度，结束下降动作。

公开(公告)号：EP1130168A3

公开(公告)日：2003-11-05

申请号：EP01103994.8

申请日：2001-02-20

申请人： Beckersport Fitnessprodukte GmbH

发明人： Becker, Hermann Josef

IPC分类号： E01F13/06 ,  E01F13/08

CPC分类号： E01F13/085

摘要： Die Absperrvorrichtung hat ein Gehäuse (10) und einen Elektromotor (14), der über ein Schraubgetriebe (18, 20) und ein Schubgestänge (22, 24) ein Absperrelement (12) zwischen einer liegenden und einer aufgerichteten Endstellung verschwenkt. Um mit einem verhältnismäßig kleinen Elektromotor auszukommen, ist vorgesehen, daß die Achse des Gelenks (66) zwischen Schubgestänge (22, 24) und Absperrelement (12) im mittleren Bereich der Schwenkbewegung die senkrechte Ebene durch die Schwenkachse (54) des Absperrelements (12) durchquert. Dieses ist durch Anschlagflächen (50, 32) spielfrei oder mit begrenztem Spiel in aufrechter Stellung gehalten. Durch Spiel (70) im Antriebsstrang (18-24) ist es nach dem Anhalten der Absenkbewegung in einer der liegenden angenäherten Stellung um mindestens 3° - 5° zur flachliegenden Stellung hin verschwenkbar.