摘要:
The invention relates to a tray (3) for medical containers (2, 2'), comprising a plurality of elongated parallel cavities (30) that are intended to receive at least one container (2, 2'), wherein each of said cavities (30) comprises a first set of contact surfaces (301 a, 301 b) for holding said at least one container (2), and each of said cavities (30) comprises a second set of contact surfaces (302a, 302c) for holding said at least one container (2') when provided with a cap, said contact surfaces (301 a, 301 b, 302a, 302c) being arranged such that said at least one capped container (2') is held in the cavity (30) in a reverse orientation with respect to said at least one container (2). The invention also relates for a packaging for medial containers and a process for packaging medical containers.
摘要:
The present invention relates to a prefillable drug delivery device (1), comprising : - a housing (10) receiving a needle hub (20) movable with respect to said needle hub between a retracted position and a protection position, - a tubular barrel (30) intended to receive a drug, and pre-mountable on said housing so that said needle hub closes its distal end,
said device further comprising sealing means (22, 31) actionable once said tubular barrel is pre-assembled on said housing, capable of going from an inactive state where no sealing contact is present between said needle hub and said tubular barrel, to an active state, in which sealing contact is performed, wherein, in the active state of said sealing means, said tubular barrel is movable in translation with respect to said needle hub between a proximal position and a distal position, for realizing delivery of the drug.
摘要:
The invention relates to an adaptor (10) for coupling with a medical container (1) filled with a number N of doses of a product, comprising: - a gripping member (20) for securing the adaptor to the medical container, said gripping member including one needle access port (30) intended to face the outer surface of the septum of the medical container, - marking means (41, 42, 42a) coupled to said needle access port, for designating to a user a not yet pierced area of said outer surface, for completing the next of said N successive piercings. The invention also relates to an assembly comprising a medical container and such an adaptor.
摘要:
The present invention relates to a needle assembly (1) comprising: a needle hub (4) having a needle (5) with a distal tip (6), a ring (42) for protecting the needle in one of a storage condition or end-of-use condition of the needle assembly, - foldable means (40) for moving the protective ring, - biasing means (30) for urging the foldable means from their folded configuration to their unfolded configuration, - retaining means for maintaining the biasing means in an intermediate stressed state at least in the storage condition of the needle assembly, - deactivating means (47a) for releasing said retaining means at least at the end of the injection step. The invention also relates to an injection device (3) comprising such a needle assembly and a container (2).