公开(公告)号：EP0767030B1

公开(公告)日：1999-12-22

申请号：EP96115281.6

申请日：1996-09-24

申请人： Bellinato, Giambattista

发明人： Bellinato, Giambattista

IPC分类号： B24B13/015 ,  B24B19/26

CPC分类号： B24B13/015 ,  B24B19/26

公开(公告)号：EP0767030A1

公开(公告)日：1997-04-09

申请号：EP96115281.6

申请日：1996-09-24

申请人： Bellinato, Giambattista

发明人： Bellinato, Giambattista

IPC分类号： B24B13/015 ,  B24B19/26

CPC分类号： B24B13/015 ,  B24B19/26

摘要： There is traversed over the outer surface of the windscreen (P), beginning at the bottom on one side, a head (T) fitted with one or more rotating brushes (42) of felt or other material, while a solution in liquid phase with cerium oxide or other material suitable for fine lapping and polishing of optical glasses is fed to the portion of windscreen on which the brushes are working. At the end of each traverse, the head with the brushes is raised by a precise amount, so as essentially to scan the entire surface of the windscreen. A small gutter (1) is fixed to the perimeter of the windscreen, except along its upper edge, to collect the polishing solution and return it via a lower pipe (2) to the tank (57) from which it was taken. At the end of the process the outer surface of the windscreen is washed down with a jet of water that carries away any residues of said lapping and polishing solution.

摘要翻译： 穿过挡风玻璃（P）的外表面，从一侧的底部开始，安装有一个或多个毛毡或其他材料的旋转刷（42）的头部（T），同时将液体溶液与 氧化铈或其他适用于精细研磨和抛光光学眼镜的材料被供给到刷子正在其上工作的挡风玻璃部分。 在每个横移结束时，带有刷子的头部被提升精确的量，从而基本上扫描挡风玻璃的整个表面。 小挡板（1）固定在挡风玻璃的周边，除了沿着其上边缘，以收集抛光溶液并将其通过下管（2）返回到从其中取出的罐（57）。 在该过程结束时，挡风玻璃的外表面用喷射的水冲洗掉，该喷射水携带所述研磨抛光溶液的任何残留物。