公开(公告)号：EP2955531B1

公开(公告)日：2019-11-06

申请号：EP15166744.1

申请日：2015-05-07

申请人： Bender GmbH & Co. KG

发明人： Häuslein, Bernd

IPC分类号： G01R31/02

公开(公告)号：EP2955531A2

公开(公告)日：2015-12-16

申请号：EP15166744.1

申请日：2015-05-07

申请人： Bender GmbH & Co. KG

发明人： Häuslein, Bernd

IPC分类号： G01R31/02

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung einer Schutzleiterverbindung (10) einer elektrischen Zuleitung (6) mit Überwachungsleiter (8), wobei sich die Zuleitung (6) zwischen einer Einspeisestelle (3) mit Erdungsanschluss (12) und einem verbraucherseitigen Anschluss (5) erstreckt und an der Einspeisestelle (3) zwischen dem Überwachungsleiter (8) und dem Erdungsanschluss (12) ein Prüfstrom (17) eingeprägt wird.
Der eingeprägte Prüfstrom (17) weist einen charakteristischen zeitlichen Verlauf auf, der eindeutig von betriebsmäßig auf dem Schutzleiter (10) fließenden Strömen unterscheidbar ist, wobei einspeiseseitig eine Messung des Schutzleiterstroms (24) erfolgt und zur Erkennung einer Schutzleiterunterbrechung eine Auswertung des gemessenen Schutzleiterstroms (24) durchgeführt wird.
Der Grundgedanke des vorliegenden Erfindung beruht zum einen darauf, dass der eingeprägte, durch das aktive Messverfahren erzeugte Prüfstrom (17) einen von den übrigen auf dem Schutzleiter (10) fließen Strömen deutlich unterscheidbaren Verlauf besitzt. Zum anderen findet auf der Einspeiseseite (3) selektiv eine Strommessung in dem zu überwachenden Schutzleiter (10) verbunden mit einer Auswertung des gemessenen Schutzleiterstroms (24) statt.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法和用于监测的电供应管线（6）与监测导体的装置（8）的保护导体连接（10），其中所述供应管线（6）馈电点（3）之间的接地连接（12）和负荷侧端子（ 5），并在所述监测导体（8）和接地端子（12）之间的馈电点（3）的测试电流（17）被施加。 外加测试电流（17）具有这样的特性的时间过程，以从可操作地唯一地流向PE导体（10）流动被区分的，所述供给端，所述保护导体电流（24）的和用于检测保护导体的测量中断测量的保护导体电流的评价（24 ）被执行。 本发明的基本思想涉及一个事实，即深刻的印象，通过将活性测定方法测试电流（17）生成从在保护导体（10）中的另一个流动流清晰可辨的过程了。 在另一方面（10）发生在进料（3）选择性地，电流测量中在连接到所测量的电流保护导体（24），而不是评估接地导体进行监测。

公开(公告)号：EP2955531A3

公开(公告)日：2016-01-20

申请号：EP15166744.1

申请日：2015-05-07

申请人： Bender GmbH & Co. KG

发明人： Häuslein, Bernd

IPC分类号： G01R31/02

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung einer Schutzleiterverbindung (10) einer elektrischen Zuleitung (6) mit Überwachungsleiter (8), wobei sich die Zuleitung (6) zwischen einer Einspeisestelle (3) mit Erdungsanschluss (12) und einem verbraucherseitigen Anschluss (5) erstreckt und an der Einspeisestelle (3) zwischen dem Überwachungsleiter (8) und dem Erdungsanschluss (12) ein Prüfstrom (17) eingeprägt wird.
Der eingeprägte Prüfstrom (17) weist einen charakteristischen zeitlichen Verlauf auf, der eindeutig von betriebsmäßig auf dem Schutzleiter (10) fließenden Strömen unterscheidbar ist, wobei einspeiseseitig eine Messung des Schutzleiterstroms (24) erfolgt und zur Erkennung einer Schutzleiterunterbrechung eine Auswertung des gemessenen Schutzleiterstroms (24) durchgeführt wird.
Der Grundgedanke des vorliegenden Erfindung beruht zum einen darauf, dass der eingeprägte, durch das aktive Messverfahren erzeugte Prüfstrom (17) einen von den übrigen auf dem Schutzleiter (10) fließen Strömen deutlich unterscheidbaren Verlauf besitzt. Zum anderen findet auf der Einspeiseseite (3) selektiv eine Strommessung in dem zu überwachenden Schutzleiter (10) verbunden mit einer Auswertung des gemessenen Schutzleiterstroms (24) statt.