公开(公告)号：EP3174801B1

公开(公告)日：2018-04-11

申请号：EP15754110.3

申请日：2015-07-29

申请人： Benhil GmbH

发明人： FRANZ, Maik

IPC分类号： B65B37/06 ,  B65B37/20 ,  B65B39/00 ,  B65B43/59 ,  B65B3/12 ,  B65B3/32 ,  G01F11/02 ,  G01F11/04 ,  G01F11/16

CPC分类号： B65B37/06 ,  B65B3/12 ,  B65B3/32 ,  B65B37/20 ,  B65B39/001 ,  B65B39/003 ,  B65B43/59 ,  B65B2210/06 ,  G01F11/16

公开(公告)号：EP3873812A1

公开(公告)日：2021-09-08

申请号：EP19795446.4

申请日：2019-10-08

申请人： Benhil GmbH

发明人： FRANZ, Maik ,  HAUPT, Joachim

IPC分类号： B65B11/00 ,  B65B11/10 ,  B65B11/12 ,  B65B11/20 ,  B65B11/22 ,  B65B11/30 ,  B65B11/32 ,  B65B11/40 ,  B65B11/42 ,  B65B25/06 ,  B65B29/00 ,  B65B49/08

公开(公告)号：EP3174801A1

公开(公告)日：2017-06-07

申请号：EP15754110.3

申请日：2015-07-29

申请人： Benhil GmbH

发明人： FRANZ, Maik

IPC分类号： B65B37/06 ,  B65B37/20 ,  B65B39/00 ,  B65B43/59 ,  B65B3/12 ,  B65B3/32 ,  G01F11/02 ,  G01F11/04

CPC分类号： B65B37/06 ,  B65B3/12 ,  B65B3/32 ,  B65B37/20 ,  B65B39/001 ,  B65B39/003 ,  B65B43/59 ,  B65B2210/06 ,  G01F11/16

摘要： The invention relates to a method for the portioned packaging of liquid or pasty products by means of a packaging machine, in which the product is fed to a metering chamber via an inlet, then metered to a product portion in the metering chamber by means of a metering element, the product portion being subsequently transferred into a package via a metering outlet. In order to avoid damage to the products which are susceptible to from damages, which are sensitive to crystallization in the rest state, the invention proposes that the metering chamber is operated in continuous flow in at least one operating state of the packaging machine among the downtimes of the packaging machine, the start-up of the packaging machine and the operation of the packaging machine, in which the product is discharged - either entirely or partially - from the metering chamber and is recirculated via an outlet provided in addition to the metering outlet, thereby passing the metering element. The invention further relates to a packaging machine suitable for carrying out such a method.

摘要翻译： 本发明通过一种包装机，其中，所述产物通过的手段通过供给到计量室中的入口，则在计量室部计量加入到产品的手段涉及用于液体或糊状产品的分份包装的方法 计量元件，所述产品部分被随后经由计量出口转移到一个包。 为了避免对哪些是易受损伤，这是在静止状态下结晶敏感产品损害，本发明提出并计量腔室以连续流的停机时间中操作的包装机的至少一个运行状态 包装机，该包装机的启动和操作的包装机，其中所述产物被排出 - 全部或部分地 - 从所述计量腔室，并通过在除了提供给计量出口出口再循环 ，从而使计量元件。 本发明还涉及一种适用于执行寻求的方法的包装机。