摘要:
@ Un moteur à carburation volumétrique avec deux pistons (2-7) pour chaque cylindre et en culasse des soupapes (14) à glissement; les deux pistons (2-7) à l'intérieur du cylindre sont intubés l'un (7) dans l'autre (2), et le piston (7) interne, qui se déplace dans le même sens que le piston (2) externe, a une course double de celle de celui-ci (7) et leur PMS (piont mort supérieur) coincident. Dans les phases d'aspiration et de détente après la combustion, la cylindrée disponible est supérieure a celle d'un cylindre similaire à piston unique et ceci permet, respectivement, d'utiliser une charge majeure pour un rapport de compression supérieur et de recueillir une plus grande force de détente des produits de la combustion.