公开(公告)号：EP1081661B1

公开(公告)日：2005-08-03

申请号：EP00201824.0

申请日：2000-05-23

申请人： Bevesys Oy

发明人： Lehtola, Raimo ,  Hautamäki, Mika

IPC分类号： G07F7/06

CPC分类号： B65G47/248 ,  G07F7/0609

公开(公告)号：EP1081661A2

公开(公告)日：2001-03-07

申请号：EP00201824.0

申请日：2000-05-23

申请人： Bevesys Oy

发明人： Lehtola, Raimo ,  Hautamäki, Mika

IPC分类号： G07F7/06

CPC分类号： B65G47/248 ,  G07F7/0609

摘要： An intake device (1) of an automated redemption machine is disclosed for returnable containers such as bottles (6), cans and the like, said intake device comprising conveyor means (2, 3) for transporting the container in an essentially horizontal position and means (4, 5) for rotating the container for the purpose of scanning, e.g., a bar code. The invention is implemented so that the conveyor means (2, 3) have slots adapted thereto transverse to the conveyor travel direction, said slots permitting at least partially elevating and lowering the said means (5) via said slots for rotating the returned containers (6).

公开(公告)号：EP1081661A3

公开(公告)日：2004-01-14

申请号：EP00201824.0

申请日：2000-05-23

申请人： Bevesys Oy

发明人： Lehtola, Raimo ,  Hautamäki, Mika

IPC分类号： G07F7/06

CPC分类号： B65G47/248 ,  G07F7/0609

摘要： An intake device (1) of an automated redemption machine is disclosed for returnable containers such as bottles (6), cans and the like, said intake device comprising conveyor means (2, 3) for transporting the container in an essentially horizontal position and means (4, 5) for rotating the container for the purpose of scanning, e.g., a bar code. The invention is implemented so that the conveyor means (2, 3) have slots adapted thereto transverse to the conveyor travel direction, said slots permitting at least partially elevating and lowering the said means (5) via said slots for rotating the returned containers (6).

摘要翻译： 自动化兑换机的进气装置（1）是光盘游离缺失为可回收容器：诸如瓶（6），罐等中，所述进气装置，包括传送装置（2,3），用于在基本水平的位置的装置和输送容器 （4，5），用于扫描的目的，例如，条形码旋转容器。 本发明被实现这样做的输送装置（2,3）具有槽angepasst于此横向于输送器的行进方向，所述狭槽允许至少部分地升高和降低所述装置（5）通过所述槽用于旋转返回容器（6 ）。