公开(公告)号：EP2844442B1

公开(公告)日：2016-05-25

申请号：EP13713138.9

申请日：2013-03-25

申请人： bielomatik Leuze GmbH + Co. KG

发明人： KLEIN, Hansjörg ,  GRIESINGER, Martin ,  KNEULE, Mario

IPC分类号： B26F1/40 ,  B21D37/14 ,  B26F1/12 ,  B30B15/04 ,  B26F1/44 ,  B26F1/02

CPC分类号： B26D7/2614 ,  B26D7/26 ,  B26D2007/2657 ,  B26F1/02 ,  B26F1/12 ,  B26F1/40 ,  B26F1/44 ,  Y10T83/6656 ,  Y10T83/6895

公开(公告)号：EP2844442A1

公开(公告)日：2015-03-11

申请号：EP13713138.9

申请日：2013-03-25

申请人： Bielomatik Leuze GmbH + Co. Kg

发明人： KLEIN, Hansjörg ,  GRIESINGER, Martin ,  KNEULE, Mario

IPC分类号： B26F1/40 ,  B21D37/14 ,  B26F1/12 ,  B30B15/04 ,  B26F1/44 ,  B26F1/02

CPC分类号： B26D7/2614 ,  B26D7/26 ,  B26D2007/2657 ,  B26F1/02 ,  B26F1/12 ,  B26F1/40 ,  B26F1/44 ,  Y10T83/6656 ,  Y10T83/6895

摘要： The invention relates to a device for machining leaf- or sheet-shaped goods, comprising a machine frame in which punching and/or cutting tools (4) are mounted, said tools carrying out a vertical stroke for cutting purposes. The machine frame consists of two parts, a lower stationary frame (1) and a cassette-type housing (2) which is movably mounted on the frame (1) in a horizontally transverse manner. The tool receiving portions (3) are mounted in the cassette-type housing in a vertically movable manner.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于加工叶片或片状物品的装置，包括安装冲压和/或切割工具（4）的机架，所述工具执行用于切割目的的垂直冲程。 机架由两部分组成，下部固定框架（1）和盒式外壳（2），其以横向方式可移动地安装在框架（1）上。 工具接收部分（3）以可垂直移动的方式安装在盒式壳体中。