Trigger configuration for a power tool
    1.
    发明公开
    Trigger configuration for a power tool 有权
    Werkzeug的Ansteuervorrichtungfürein elektrisches

    公开(公告)号:EP1585154A1

    公开(公告)日:2005-10-12

    申请号:EP05252058.2

    申请日:2005-04-01

    IPC分类号: H01H21/10 H01H9/06 H01H13/08

    摘要: A hand-held power tool with a housing with a handle arranged along an axis, a trigger disposed in the housing and configured to operate the hand-held power tool, first and second sets of guide tracks coupled to one of the housing and the trigger and first and second sets of guides coupled to the other. The trigger, which includes a contact surface that is configured to be contacted by a finger of a user of the hand-held power tool, is movable between an extended position and a retracted position. The first and second sets of guide tracks guide the first and second sets of guides, respectively, such that movement of the trigger from the extended position to the retracted position causes the contact surface to move in a substantially constant direction having a first directional component and a second directional component, the first directional component being generally perpendicular to the axis of the handle and the second directional component being generally parallel to the axis of the handle.

    摘要翻译: 一种手持式电动工具,其具有沿着轴线布置的手柄的壳体,设置在所述壳体中并被配置为操作所述手持式电动工具的触发器,所述第一和第二组导轨耦合到所述壳体和所述触发器之一 以及耦合到另一组的第一和第二组引导件。 触发器,其包括构造成由手持式电动工具的使用者的手指接触的接触表面,可在延伸位置和缩回位置之间移动。 第一和第二组导轨分别引导第一组和第二组导向件,使得触发器从伸出位置到缩回位置的运动使得接触表面沿着具有第一方向分量的基本上恒定的方向移动,并且 第二方向分量,第一方向分量大致垂直于手柄的轴线,第二方向分量大致平行于手柄的轴线。

    Activation arm assembly method
    3.
    发明公开
    Activation arm assembly method 审中-公开
    激活臂组装方法

    公开(公告)号:EP1582301A2

    公开(公告)日:2005-10-05

    申请号:EP05252055.8

    申请日:2005-04-01

    IPC分类号: B25C1/06 B25C5/15

    摘要: A method for assembling an activation arm assembly (804) for a power tool, such as a fastening tool or nailer. The method includes the mounting of various components of the activation arm assembly on pivot pins (854,856) and positioning of a pair of arm members (870) to load a spring (858) that biases one of the arm members relative to another of the arm members.

    摘要翻译: 一种用于组装用于动力工具(例如紧固工具或打钉机)的启动臂组件(804)的方法。 该方法包括将致动臂组件的各种部件安装在枢轴销(854,85​​6)上并且定位一对臂构件(870)以加载弹簧(858),弹簧(858)将臂构件中的一个相对于臂中的另一个 成员。

    Solenoid positioning methodoloy
    5.
    发明公开
    Solenoid positioning methodoloy 有权
    维尔法赫伦·扎尔斯

    公开(公告)号:EP1582310A2

    公开(公告)日:2005-10-05

    申请号:EP05252091.3

    申请日:2005-04-01

    IPC分类号: B25C1/06 B25C5/15

    摘要: A method for calibrating a power tool having a roller (852), a driver (32) and a solenoid (810,44). The solenoid has a body and a rod (820) and is coupled to the roller so as to be capable of selectively advancing the roller toward the driver. The method includes: locating the roller onto a predetermined portion of the driver; moving the body of the solenoid in a first direction until the occurrence of a first predetermined condition, the first direction being in a direction that causes the roller to be driven toward the driver; after the occurrence of the first predetermined condition, moving the body of the solenoid in a second direction opposite the first direction until the occurrence of a second predetermined condition and thereafter securing the body of the solenoid to inhibit further movement of the body of the solenoid.

    摘要翻译: 一种用于校准具有辊(852),驱动器(32)和螺线管(810,44)的电动工具的方法。 螺线管具有主体和杆(820),并且联接到辊,以便能够选择性地将辊推向驾驶员。 该方法包括:将辊定位在驾驶员的预定部分上; 沿着第一方向移动所述螺线管的主体直到发生第一预定条件,所述第一方向是使所述辊被驱动朝向所述驾驶员的方向; 在发生第一预定条件之后,沿着与第一方向相反的第二方向移动螺线管的主体直到出现第二预定条件,然后固定螺线管的主体以阻止螺线管的主体的进一步移动。

    Cam & clutch configuration for a power tool
    6.
    发明公开
    Cam & clutch configuration for a power tool 审中-公开
    Nocken- und Kupplungskonfigurationfürein Kraftwerkzeug

    公开(公告)号:EP1582307A2

    公开(公告)日:2005-10-05

    申请号:EP05252072.3

    申请日:2005-04-01

    IPC分类号: B25C1/06 B25C5/15

    摘要: A power tool with a flywheel (42), an activation arm (806), a driver (32), a cam and a clutch (800). The activation arm can have a first arm, a second arm, which can be pivotally mounted to the first arm, and a roller (808) that can be coupled to the second arm. The driver can be disposed between the roller and the flywheel. The cam can be moveable in a predetermined direction for causing the activation arm to rotate about a pivot to drive the roller against the driver so that the driver frictionally engages the flywheel. The clutch can cooperate with the cam to inhibit the cam from moving in a direction opposite the predetermined direction in response to a reaction force that is applied by the driver onto the activation arm.

    摘要翻译: 具有飞轮(42),启动臂(806),驱动器(32),凸轮和离合器(800)的电动工具。 激活臂可以具有可枢转地安装到第一臂的第一臂,第二臂和可以联接到第二臂的辊(808)。 驾驶员可以设置在滚轮和飞轮之间。 凸轮可以在预定方向上移动,以使致动臂围绕枢轴旋转,以将辊驱动抵靠驾驶员,使得驾驶员摩擦地接合飞轮。 离合器可以与凸轮配合,以响应于由驾驶员施加到激活臂上的反作用力而使凸轮在与预定方向相反的方向上移动。

    Power tool having a return cord assembly
    8.
    发明公开
    Power tool having a return cord assembly 审中-公开
    Kraftwerkzeug mitRückführungsstrang

    公开(公告)号:EP1582302A2

    公开(公告)日:2005-10-05

    申请号:EP05252056.6

    申请日:2005-04-01

    IPC分类号: B25C1/06 B25C5/15

    摘要: A tool with a driver (32), a motor (40), a structure to which the motor is coupled and a return cord (1052) assembly. The driver that is translatable along an axis between an extended position and a retracted position. The motor is configured to translate the driver from the returned position to the extended position. The return cord assembly is coupled to the driver and the structure and includes a spring (1082) and an elastomeric return cord (1080) that are employed to return the driver from the extended position to the retracted position.

    摘要翻译: 具有驱动器(32),马达(40),电动机联接的结构和返回线(1052)组件的工具。 该驱动器可以在延伸位置和缩回位置之间沿轴线平移。 电动机被配置为将驾驶员从返回位置转换到延伸位置。 返回线组件联接到驱动器和结构,并且包括弹簧(1082)和弹性体返回线(1080),其用于将驾驶员从延伸位置返回到缩回位置。

    Cam & clutch configuration for a power tool
    10.
    发明公开
    Cam & clutch configuration for a power tool 审中-公开
    凸轮轴和耦合结构用于动力工具

    公开(公告)号:EP1582307A3

    公开(公告)日:2010-02-24

    申请号:EP05252072.3

    申请日:2005-04-01

    IPC分类号: B25C1/06 B25C5/15

    摘要: A power tool with a flywheel (42), an activation arm (806), a driver (32), a cam and a clutch (800). The activation arm can have a first arm, a second arm, which can be pivotally mounted to the first arm, and a roller (808) that can be coupled to the second arm. The driver can be disposed between the roller and the flywheel. The cam can be moveable in a predetermined direction for causing the activation arm to rotate about a pivot to drive the roller against the driver so that the driver frictionally engages the flywheel. The clutch can cooperate with the cam to inhibit the cam from moving in a direction opposite the predetermined direction in response to a reaction force that is applied by the driver onto the activation arm.