Dual-purpose rotating brush for vacuum cleaner
    1.
    发明公开
    Dual-purpose rotating brush for vacuum cleaner 失效
    Doppelzweck-DrehbürstefürStaubsauger。

    公开(公告)号:EP0351224A2

    公开(公告)日:1990-01-17

    申请号:EP89307128.2

    申请日:1989-07-13

    IPC分类号: A47L9/04

    CPC分类号: A47L9/0477 A47L9/0444

    摘要: A cylindrical power brush for a vacuum cleaner includes two types of bristle tufts (70). One type (70 b ) of bristle tuft is short and stiff for contacting and agitating a carpeted surface. The other type (70 a ) of bristle tuft is longer and softer for contacting a hard surface. In addition to the differences in length and bristle stiffness, the tufts (70 b ) for the hard surface contain substantially fewer bristles, whereby catching and rolling of carpet edges is avoided. One embodiment alternates types of bristle tufts in a row of bristle tufts. Another embodiment employs multiple rows of bristle tufts arranged such that a point on a surface being cleaned is contacted alternately by the two types of bristle tuft. Winding up of thread and hair on the axle of the rotating brush is avoided by overlapping annular extensions (190, 188) on a support wheel (184) and a brush spindle (186). The brush support wheel is locked in place in the floor tool by a resilient locking tab integrally formed with one of the halves of the floor tool.

    摘要翻译: 用于真空吸尘器的圆柱形电刷包括两种类型的刷毛簇(70)。 刷毛簇的一种类型(70b)短而坚硬,用于接触和搅拌地毯表面。 刷毛簇的另一种类型(70a)较硬和较软,以使硬表面接触。 除了长度和刷毛刚度的差异之外,用于硬表面的刷毛簇(70b)还包含基本上较少的刷毛,从而避免了地毯边缘的捕获和滚动。 一个实施例在一排刷毛簇中交替刷毛簇的类型。 另一个实施例采用多排刷毛簇,其布置成使得被清洁的表面上的点被两种刷毛簇交替地接触。 通过在支撑轮(184)和刷轴(186)上重叠环形延伸部(190,188)来避免旋转刷的轴上的线和头发的旋转。 刷支撑轮通过与地板工具的一半之一整体形成的弹性锁定片锁定在地板工具中的适当位置。

    Hand-held vacuum cleaner
    3.
    发明公开
    Hand-held vacuum cleaner 失效
    手持式真空清洁器

    公开(公告)号:EP0493930A3

    公开(公告)日:1992-08-19

    申请号:EP91311740.4

    申请日:1992-01-01

    IPC分类号: A47L5/26 A47L9/04

    CPC分类号: A47L5/26 A47L5/24 A47L9/242

    摘要: A hand-held vacuum cleaner (10) includes a housing (11) having first and second half housing elements (12, 14). The housing (11) has a handle (16) and a nozzle (20). A motor (24) is mounted within the housing (11) for driving a shaft (30). A fan (32) is mounted on the shaft for rotation therewith. A selectively separable bag assembly (40) is mounted on the housing (11). A working air channel (36) is formed within the housing (11) for communicating the nozzle (20) with the bag assembly (40). The air channel (36) terminates in a working air outlet chute (38) positioned within the bag assembly (40) at its open upper end. The air channel (36) directs the working air upwardly within the cleaner (10) from the outlet of the fan (36) to the outlet chute (38).

    摘要翻译: 手持吸尘器(10)包括具有第一和第二半壳体元件(12,14)的壳体(11)。 壳体(11)具有手柄(16)和喷嘴(20)。 电机(24)安装在壳体(11)内用于驱动轴(30)。 风扇(32)安装在轴上以与其一起旋转。 可选择地分离的袋组件(40)安装在壳体(11)上。 工作空气通道(36)形成在壳体(11)内,用于使喷嘴(20)与袋组件(40)连通。 空气通道(36)终止于其开口的上端位于袋组件(40)内的工作空气出口滑槽(38)。 空气通道(36)将清洁器(10)内的工作空气从风扇(36)的出口向上引导到出口滑槽(38)。

    Dual-purpose rotating brush for vacuum cleaner
    4.
    发明公开
    Dual-purpose rotating brush for vacuum cleaner 失效
    用于真空清洁剂的双用途旋转刷

    公开(公告)号:EP0351224A3

    公开(公告)日:1991-03-20

    申请号:EP89307128.2

    申请日:1989-07-13

    IPC分类号: A47L9/04

    CPC分类号: A47L9/0477 A47L9/0444

    摘要: A cylindrical power brush for a vacuum cleaner includes two types of bristle tufts (70). One type (70 b ) of bristle tuft is short and stiff for contacting and agitating a carpeted surface. The other type (70 a ) of bristle tuft is longer and softer for contacting a hard surface. In addition to the differences in length and bristle stiffness, the tufts (70 b ) for the hard surface contain substantially fewer bristles, whereby catching and rolling of carpet edges is avoided. One embodiment alternates types of bristle tufts in a row of bristle tufts. Another embodiment employs multiple rows of bristle tufts arranged such that a point on a surface being cleaned is contacted alternately by the two types of bristle tuft. Winding up of thread and hair on the axle of the rotating brush is avoided by overlapping annular extensions (190, 188) on a support wheel (184) and a brush spindle (186). The brush support wheel is locked in place in the floor tool by a resilient locking tab integrally formed with one of the halves of the floor tool.

    Vacuum cleaner dust bowl latch and release system
    5.
    发明公开
    Vacuum cleaner dust bowl latch and release system 失效
    Befestigungsvorrichtung desStaubbehälterseines Handstaubsugers。

    公开(公告)号:EP0378297A1

    公开(公告)日:1990-07-18

    申请号:EP90300060.2

    申请日:1990-01-03

    IPC分类号: A47L5/24

    CPC分类号: A47L5/24

    摘要: A dust bowl (54) of a hand-held vacuum cleaner (42) is attached to a power unit (44) using top (72) and bottom (74) latches which are actuated by pushing a single actuator button (84). Both latches (72,74) are outside a sealed space through which air flows, and are thus not sources of air, soil or liquid leakage. A wishbone-shaped pusher (102) transmits mechanical actuation forces from the actuator button (84) for actuating the upper latch (72) to a spring bar (110) connected to a bottom latch cam (118). When the actuator button (84) is pushed, the spring bar (110) is correspondingly moved to release the bottom latch (74) in coordination with release of the top latch (72). A forward support member (52) of the power unit (44) cradles a portion of the dust bowl (54) to provide support and lateral stability between the elements. A tab (76) extends from the bottom of the dust bowl (54) to overlap a forward edge (78) of the forward support member (52) to provide further stability to the fit.

    摘要翻译: 使用通过推动单个致动器按钮(84)致动的顶部(72)和底部(74)闩锁将手持式吸尘器(42)的灰尘碗(54)附接到动力单元(44)。 两个闩锁(72,74)都在空气流过的密封空间的外面,因此不是空气,土壤或液体泄漏的来源。 叉形推动器(102)从致动器按钮(84)传递机械致动力,用于致动上部闩锁(72)到连接到底部闩锁凸轮(118)的弹簧杆(110)。 当致动器按钮(84)被推动时,弹簧杆(110)相应地移动以与顶部闩锁(72)的释放协调地释放底部闩锁(74)。 动力单元(44)的前部支撑构件(52)支撑一部分灰尘碗(54),以提供元件之间的支撑和横向稳定性。 突片(76)从吸尘碗(54)的底部延伸以与前支撑构件(52)的前边缘(78)重叠,以提供对配合的进一步的稳定性。

    Hand-held vacuum cleaner
    6.
    发明公开
    Hand-held vacuum cleaner 失效
    Handstaubsauger。

    公开(公告)号:EP0493930A2

    公开(公告)日:1992-07-08

    申请号:EP91311740.4

    申请日:1992-01-01

    IPC分类号: A47L5/26 A47L9/04

    CPC分类号: A47L5/26 A47L5/24 A47L9/242

    摘要: A hand-held vacuum cleaner (10) includes a housing (11) having first and second half housing elements (12, 14). The housing (11) has a handle (16) and a nozzle (20). A motor (24) is mounted within the housing (11) for driving a shaft (30). A fan (32) is mounted on the shaft for rotation therewith. A selectively separable bag assembly (40) is mounted on the housing (11). A working air channel (36) is formed within the housing (11) for communicating the nozzle (20) with the bag assembly (40). The air channel (36) terminates in a working air outlet chute (38) positioned within the bag assembly (40) at its open upper end. The air channel (36) directs the working air upwardly within the cleaner (10) from the outlet of the fan (36) to the outlet chute (38).

    摘要翻译: 手持吸尘器(10)包括具有第一和第二半壳体元件(12,14)的壳体(11)。 壳体(11)具有手柄(16)和喷嘴(20)。 电机(24)安装在壳体(11)内用于驱动轴(30)。 风扇(32)安装在轴上以与其一起旋转。 可选择地分离的袋组件(40)安装在壳体(11)上。 工作空气通道(36)形成在壳体(11)内,用于使喷嘴(20)与袋组件(40)连通。 空气通道(36)终止于其开口的上端位于袋组件(40)内的工作空气出口滑槽(38)。 空气通道(36)将清洁器(10)内的工作空气从风扇(36)的出口向上引导到出口滑槽(38)。

    Hand-held vacuum cleaner
    7.
    发明公开
    Hand-held vacuum cleaner 失效
    手持式吸尘器

    公开(公告)号:EP0493929A1

    公开(公告)日:1992-07-08

    申请号:EP91311739.6

    申请日:1992-01-01

    IPC分类号: A47L9/14 A47L5/26

    CPC分类号: A47L9/1427 A47L5/26

    摘要: A hand-held vacuum cleaner (10) including a housing (11) having mating first and second half housing elements (12, 14). The housing (11) has a handle (16) and a nozzle (20). A motor (24) is mounted within the housing (11) for driving a shaft (30). A fan (32) is mounted on the shaft (30) for rotation therewith. A selectively separable bag assembly (40) is mounted on the housing (11). A working air channel (36) is defined within the housing (11) communicating the nozzle (20) with the bag assembly (40). The bag assembly (40) includes a collar (42), a dirty air collector bag (41) attached to the collar (42), and a combination latch and handle member (46) pivotally connected to the collar (42). The housing (11) includes a wall member (58) for receiving the collar (42) of the bag assembly (40) and a detent member (48) for holding the latch and handle member (46) in a locked position when the member (46) is pivoted into engagement therewith for securing the bag assembly (40) onto the wall member (58) of the housing (11).

    摘要翻译: 一种手持式真空吸尘器(10),包括具有匹配的第一和第二半壳体元件(12,14)的壳体(11)。 壳体(11)具有手柄(16)和喷嘴(20)。 马达(24)安装在壳体(11)内用于驱动轴(30)。 风扇(32)安装在轴(30)上以随其旋转。 选择性可分离袋组件(40)安装在壳体(11)上。 工作空气通道(36)限定在壳体(11)内,将喷嘴(20)与袋组件(40)连通。 袋组件(40)包括套环(42),附接到套环(42)的污浊空气收集袋(41)以及枢转地连接到套环(42)的组合闩锁和手柄构件(46)。 壳体(11)包括用于接收袋组件(40)的套环(42)的壁构件(58)以及用于当所述构件(40)处于锁定位置时将所述闩锁和手柄构件(46) (46)枢转成与其接合以将袋组件(40)固定到壳体(11)的壁构件(58)上。

    Electrical power circuit for a vacuum cleaner
    9.
    发明公开
    Electrical power circuit for a vacuum cleaner 失效
    Elektrischer StromkreisfüreinSaugreinigungsgerät。

    公开(公告)号:EP0378299A1

    公开(公告)日:1990-07-18

    申请号:EP90300062.8

    申请日:1990-01-03

    IPC分类号: A47L5/26 A47L9/28

    摘要: The present invention is a vacuum cleaner (10) and accessory attachment assembly (27) including a vacuum cleaner and an accessory attachment. The vacuum cleaner includes a motor (18, 118), a housing (12) enclosing the motor (18, 118) and a fan (17) driven by the motor for producing a vacuum. The vacuum cleaner also includes a canister (14) removably attached to the housing (12) for reception of air and foreign matter into the canister (14) in response to the vacuum produced by the fan (17). The vacuum cleaner further includes a plurality of batteries (22, 122) electrically connected together and electrical wiring (26, 126) interconnecting the batteries (22, 122) and the motor (18, 118). The accessory attachment is removably mounted to the vacuum cleaner and includes a motor (28, 128), and means (26, 126) for electrically connecting the motor (28, 128) to the vacuum cleaner. The vacuum cleaner includes means (24, 124, 59, 159) for allowing the speed of the motor of the vacuum cleaner to change while allowing the speed of the motor (28, 128) for the accessory attachment to remain constant.

    摘要翻译: 本发明是一种真空吸尘器(10)和附件附件组件(27),其包括真空吸尘器和附件附件。 真空吸尘器包括电动机(18,118),包围电动机(18,118)的壳体(12)和由电动机驱动的用于产生真空的风扇(17)。 真空吸尘器还包括可移除地附接到壳体(12)的罐(14),用于响应于风扇(17)产生的真空而将空气和异物接收到罐(14)中。 电动吸尘器还包括电连接在一起的多个电池(22,122)和互连电池(22,122)和电动机(18,118)的电气配线(26,126)。 附件附件可移除地安装到真空吸尘器并且包括马达(28,128),以及用于将马达(28,128)电连接到真空吸尘器的装置(26,126)。 真空吸尘器包括用于允许真空吸尘器的马达的速度改变的装置(24,124,59,159),同时允许用于附件附件的马达(28,128)的速度保持恒定。

    Internal contact for a charging circuit
    10.
    发明公开
    Internal contact for a charging circuit 失效
    Schaltvorrichtungfüreinen Ladestromkreis。

    公开(公告)号:EP0378298A1

    公开(公告)日:1990-07-18

    申请号:EP90300061.0

    申请日:1990-01-03

    IPC分类号: A47L9/28 A47L5/24

    摘要: The present invention is a vacuum cleaner recharging assembly. The assembly includes a vacuum cleaner having a motor (18), a housing (12) enclosing the motor (18), a fan (16) driven by the motor for producing a vacuum, and a canister (14) for at least the reception of foreign matter and air drawn into the canister in response to the vacuum produced by the fan. The vacuum cleaner has a power source (22) for powering the motor and electrical wiring (25) interconnecting the motor and the power source. The assembly also includes a charging unit (50) cooperable with the vacuum cleaner for charging the power source (22). The assembly further includes means (27,28,38,42,66) for disconnecting the flow of electrical power from the power source to the motor when the vacuum cleaner and the charging unit are operatively engaged to allow optimum charging of the power source.

    摘要翻译: 本发明是一种真空吸尘器再充电组件。 该组件包括具有马达(18),包围马达(18)的壳体(12)和由马达驱动以产生真空的风扇(16)的真空吸尘器,以及至少用于接收 的异物和空气,以响应于风扇产生的真空吸入罐中。 真空吸尘器具有用于为电机供电的电源(22)和将电动机和电源互连的电气配线(25)。 组件还包括与真空吸尘器配合的充电单元(50),用于对电源(22)充电。 组件还包括当真空吸尘器和充电单元可操作地接合以允许电源的最佳充电时用于将电力流从电源断开到电动机的装置(27,28,38,42,66)。