Releasably connecting power packs to electrical appliances
    3.
    发明公开
    Releasably connecting power packs to electrical appliances 有权
    可拆卸地将电源组连接到电器

    公开(公告)号:EP1075906A2

    公开(公告)日:2001-02-14

    申请号:EP00305905.2

    申请日:2000-07-12

    IPC分类号: B25F5/02 H01M2/10

    CPC分类号: B25F5/02 B25F3/00 H01M2/1022

    摘要: An improved interface for releasably connecting a power control module or battery pack (14) to an electrical appliance or tool (10). The power control module (14) includes a power control trigger (28) and provides electrical power to a motor of the appliance. The power control switch is located on the appliance, and is actuated by a portion of the trigger (28) extending through the interface. The interface includes a pair of dovetail connections with interlocking flanges, requiring a two-motion procedure for assembly and disassembly. A latch release assembly interacts with the trigger to avoid powering the motor during assembly, and to prevent disassembly with the trigger pulled.

    摘要翻译: 改进的接口用于将功率控制模块或电池组(14)可释放地连接到电器或工具(10)。 功率控制模块(14)包括功率控制触发器(28)并向设备的电机提供电力。 电源控制开关位于设备上,并且由延伸通过接口的触发器(28)的一部分致动。 该接口包括一对带有互锁法兰的燕尾连接,需要采用双向运动程序进行装配和拆卸。 闩锁释放组件与触发器相互作用以避免在组装期间给电动机供电,并防止拉动触发器进行拆卸。

    Vegetation trimming and edging device with adjustable head orientation
    4.
    发明公开
    Vegetation trimming and edging device with adjustable head orientation 有权
    Mäherund Kantentrimmer mit einstellbarem Kopf

    公开(公告)号:EP1068790A1

    公开(公告)日:2001-01-17

    申请号:EP00305836.9

    申请日:2000-07-12

    IPC分类号: A01D34/90

    CPC分类号: A01D34/90

    摘要: A vegetation trimming and edging device has an adjustable head (12) that permits selective positioning between trimming and edging orientations. A shaft (14) extends between the head and a handle. The head receives one end of the shaft. A coupling mechanism (26) couples the head and shaft, and locks the head against rotational movement about the shaft. In particular, the coupling mechanism includes a locking structure and a bias mechanism. The bias mechanism urges the locking structure into engagement to prevent rotational movement of the head. Downward pressure applied to the head overcomes the bias, however, and disengages the locking mechanism for rotation of the head between trimming and edging modes. When the downward pressure is released, the locking mechanism is again engaged to lock the head in position for the desired operational mode.

    摘要翻译: 植被修剪和边缘装置具有可调整的头部(12),其允许在修剪和边缘取向之间的选择性定位。 轴(14)在头部和手柄之间延伸。 头部接收轴的一端。 联接机构(26)联接头部和轴部,并且锁定头部以防止围绕轴的旋转运动。 特别地,联接机构包括锁定结构和偏置机构。 偏置机构促使锁定结构接合以防止头部的旋转运动。 然而,施加到头部的向下的压力克服了偏压,并且解除了锁定机构以使头部在修剪和边缘模式之间旋转。 当释放向下的压力时,锁定机构再次接合以将头锁定在适当位置以达到所需的操作模式。

    Releasably connecting power packs to electrical appliances
    6.
    发明公开
    Releasably connecting power packs to electrical appliances 有权
    电池模块和电气设备之间的可释放连接

    公开(公告)号:EP1075906A3

    公开(公告)日:2001-04-18

    申请号:EP00305905.2

    申请日:2000-07-12

    IPC分类号: B25F5/02 H01M2/10 B25F3/00

    CPC分类号: B25F5/02 B25F3/00 H01M2/1022

    摘要: An improved interface for releasably connecting a power control module or battery pack (14) to an electrical appliance or tool (10). The power control module (14) includes a power control trigger (28) and provides electrical power to a motor of the appliance. The power control switch is located on the appliance, and is actuated by a portion of the trigger (28) extending through the interface. The interface includes a pair of dovetail connections with interlocking flanges, requiring a two-motion procedure for assembly and disassembly. A latch release assembly interacts with the trigger to avoid powering the motor during assembly, and to prevent disassembly with the trigger pulled.

    Hand-held cordless vacuum cleaner
    8.
    发明公开
    Hand-held cordless vacuum cleaner 有权
    Handstaubsauger ohne Kabel

    公开(公告)号:EP1523916A2

    公开(公告)日:2005-04-20

    申请号:EP04024286.9

    申请日:2004-10-12

    摘要: A hand-held vacuum cleaner with a container for the storage of dirt and debris therein. To provide improved efficiency and performance, the hand-held vacuum may employ a primary HEPA filter, a device for swirling a dirt and debris laden air flow and/or a mechanized filter cleaning device. Swirling may be employed to direct entrained dirt and debris in a desired direction relative to the container to slow the rate with which dirt and debris accumulates on the primary filter and/or to centrifugally remove dirt and debris from the air flow. Mechanized cleaning is employed to shake, scrape or otherwise remove accumulated dirt and debris from the primary filter.

    摘要翻译: 带有容器的手提式吸尘器,用于储存污物和碎屑。 为了提供改进的效率和性能,手持式真空可以使用初级HEPA过滤器,用于旋转污垢和碎屑的空气流的装置和/或机械化过滤器清洁装置。 可以使用旋流来相对于容器在所需的方向上引导夹带的污物和碎屑,以减缓污垢和碎屑积聚在初级过滤器上的速率和/或离心地从空气流中去除污垢和碎屑。 使用机械化清洁来摇动,刮擦或以其他方式从主过滤器去除积聚的污垢和碎屑。