-
公开(公告)号:EP0268479B1
公开(公告)日:1994-06-22
申请号:EP87310217.2
申请日:1987-11-19
申请人: Black & Decker Inc.
IPC分类号: B44C7/02
-
公开(公告)号:EP0268478B1
公开(公告)日:1994-06-22
申请号:EP87310216.4
申请日:1987-11-19
申请人: Black & Decker Inc.
IPC分类号: B44C7/02
-
公开(公告)号:EP0269369B1
公开(公告)日:1994-06-15
申请号:EP87310213.1
申请日:1987-11-19
申请人: Black & Decker Inc.
IPC分类号: B44C7/02
-
公开(公告)号:EP0269368A3
公开(公告)日:1989-12-20
申请号:EP87310212.3
申请日:1987-11-19
申请人: Black & Decker Inc.
IPC分类号: B44C7/02
摘要: The steamer for use in stripping wallpaper comprises a housing (1) with a handle (13) by which a user manipulates the steamer. The housing (1) accommodates a water tank (2) from which water is pumped by an electrically powered pump (7) in the housing (1) to a water chamber in a steam generator (3) heated electrically. The steam generator (3) has elongate passages joining the water chamber to steam exits in the generator. From the steam exits steam emerges to pass into a steam chamber (6) with a peripheral wall (5) forming part of the housing (1) and having an open face which is held against wallpaper to be stripped.
摘要翻译: 用于剥离壁纸的蒸汽器包括具有手柄(13)的壳体(1),使用者通过手柄操纵蒸汽器。 壳体(1)容纳水箱(2),通过壳体(1)中的电动泵(7)将水从该水箱中泵送到电加热的蒸汽发生器(3)中的水箱。 蒸汽发生器(3)具有细长的通道,将水腔连接到发生器中的蒸汽出口。 从蒸汽出口出来的蒸汽通过形成壳体(1)的一部分的外围壁(5)进入蒸汽室(6),并具有保持贴靠壁纸的敞开面以被剥离。
-
公开(公告)号:EP0268479A3
公开(公告)日:1989-12-06
申请号:EP87310217.2
申请日:1987-11-19
申请人: Black & Decker Inc.
IPC分类号: B44C7/02
摘要: The steamer for use in stripping wallpaper has a housing accommodating a water tank and a steam generator supplied with water from the tank by an electrically powered water pump. Steam from the generator passes into an open faced steam chamber formed in a base portion (4) of the steamer. The chamber has a peripheral wall (5) which is held against wallpaper to be stripped and the base portion has a groove (66) for collecting moisture.
-
公开(公告)号:EP0269369A2
公开(公告)日:1988-06-01
申请号:EP87310213.1
申请日:1987-11-19
申请人: Black & Decker Inc.
IPC分类号: B44C7/02
摘要: The steamer for use in wallpaper stripping comprises a housing (1) of two-part clam shell construction (18, 19), a base portion (4) with a floor and a peripheral wall (5) to form a chamber (6) open at one face. The clam shells (18, 19) are contoured to receive the base portion (4) at the open end of the housing to close that end. The clam shells (18, 19) are shaped to form a handle (13) spaced from the base portion (4) and extending in a direction generally parallel to the base portion (4). The clam shells (18, 19) are also shaped to accommodate a removable water tank (2).
摘要翻译: 用于墙纸剥离的蒸笼包括两部分蛤壳结构(18,19)的壳体(1),具有底板的基部(4)和周壁(5),以形成敞开的室(6) 在一个脸上 蛤壳(18,19)具有轮廓,以在壳体的开口端处接收基部(4)以关闭该端部。 蛤壳(18,19)被成形为形成与基部(4)间隔开并沿大致平行于基部(4)的方向延伸的把手(13)。 蛤壳(18,19)也被成形为容纳可拆卸的水箱(2)。
-
公开(公告)号:EP0269368A2
公开(公告)日:1988-06-01
申请号:EP87310212.3
申请日:1987-11-19
申请人: Black & Decker Inc.
IPC分类号: B44C7/02
摘要: The steamer for use in stripping wallpaper comprises a housing (1) with a handle (13) by which a user manipulates the steamer. The housing (1) accommodates a water tank (2) from which water is pumped by an electrically powered pump (7) in the housing (1) to a water chamber in a steam generator (3) heated electrically. The steam generator (3) has elongate passages joining the water chamber to steam exits in the generator. From the steam exits steam emerges to pass into a steam chamber (6) with a peripheral wall (5) forming part of the housing (1) and having an open face which is held against wallpaper to be stripped.
摘要翻译: 用于剥离壁纸的蒸笼包括具有手柄(13)的壳体(1),用户通过该手柄操纵蒸笼。 壳体(1)容纳水箱(2),水通过壳体(1)中的电动泵(7)泵送到电加热的蒸汽发生器(3)中的水室。 蒸汽发生器(3)具有将水室连接到发电机中的蒸汽出口的细长通道。 从蒸汽出口蒸汽出现进入蒸汽室(6),其中周壁(5)形成壳体(1)的一部分并且具有保持在待剥离壁纸上的开放面。
-
公开(公告)号:EP0268479A2
公开(公告)日:1988-05-25
申请号:EP87310217.2
申请日:1987-11-19
申请人: Black & Decker Inc.
IPC分类号: B44C7/02
摘要: The steamer for use in stripping wallpaper has a housing accommodating a water tank and a steam generator supplied with water from the tank by an electrically powered water pump. Steam from the generator passes into an open faced steam chamber formed in a base portion (4) of the steamer. The chamber has a peripheral wall (5) which is held against wallpaper to be stripped and the base portion has a groove (66) for collecting moisture.
摘要翻译: 用于剥离壁纸的蒸汽发生器具有容纳水箱的容器和通过电动水泵从容器供应水的蒸汽发生器。 来自发生器的蒸汽进入形成在蒸汽器底部(4)中的敞开式蒸汽室。 腔室具有一个周壁(5),该周壁保持在待剥离的壁纸上,并且基部具有用于收集水分的凹槽(66)。
-
公开(公告)号:EP0268478A3
公开(公告)日:1989-12-06
申请号:EP87310216.4
申请日:1987-11-19
申请人: Black & Decker Inc.
IPC分类号: B44C7/02
摘要: The steamer for use in stripping wallpaper comprises a housing (1) accommodating a water tank (2), an electronically heated steam generator (3) and an electric pump (7) for pumping water from the tank to the steam generator (3). The steamer also has a base portion (4) with a peripheral wall (5) and forming a steam chamber (6) to which steam is supplied by the steam generator (3). The water tank (2) has a water capacity of substantially 400cc. The electric heating element has an electrical rating of 1.2 Kw. The pumping rate of the pump (7) to is about 25cc/minute. These values allow a user to use the steamer for about 20 minutes before the water tank (2) needs filling.
-
公开(公告)号:EP0268478A2
公开(公告)日:1988-05-25
申请号:EP87310216.4
申请日:1987-11-19
申请人: Black & Decker Inc.
IPC分类号: B44C7/02
摘要: The steamer for use in stripping wallpaper comprises a housing (1) accommodating a water tank (2), an electronically heated steam generator (3) and an electric pump (7) for pumping water from the tank to the steam generator (3). The steamer also has a base portion (4) with a peripheral wall (5) and forming a steam chamber (6) to which steam is supplied by the steam generator (3). The water tank (2) has a water capacity of substantially 400cc. The electric heating element has an electrical rating of 1.2 Kw. The pumping rate of the pump (7) to is about 25cc/minute. These values allow a user to use the steamer for about 20 minutes before the water tank (2) needs filling.
摘要翻译: 用于剥离壁纸的蒸汽器包括容纳水箱(2),电加热蒸汽发生器(3)和用于将水从水箱泵送到蒸汽发生器(3)的电动泵(7)的壳体(1)。 蒸汽锅还具有带周壁(5)的基座部分(4)并形成由蒸汽发生器(3)供应蒸汽的蒸汽室(6)。 水箱(2)的水容量大致为400cc。 电加热元件的额定电力为1.2千瓦。 泵(7)的泵送速率约为25cc /分钟。 这些值允许用户在水箱(2)需要填充之前使用蒸汽机约20分钟。
-
-
-
-
-
-
-
-
-