公开(公告)号：EP1233159A1

公开(公告)日：2002-08-21

申请号：EP02075644.1

申请日：2002-02-18

申请人： Bloksma B.V.

发明人： Van Soest, Petrus Carolus Johannes

IPC分类号： F01P11/06 ,  F01P3/20 ,  B63H21/38

CPC分类号： F28F19/004 ,  B63B2013/005 ,  F01P3/207 ,  F01P11/06 ,  F01P2011/066 ,  F28D1/022 ,  F28D1/0475

摘要： A cooling apparatus (3) for the cooling water of a ship's engine, comprising cooling tubes (13) through which the cooling water can be conducted, a tube plate (12) on which the cooling tubes (13) are mounted, and at the side of the tube plate (12) facing away from the cooling tubes (13) a water header (11), which water header comprises connecting stubs (9,10) for the inlet and outlet of the cooling water, wherein a rack (15) is mounted integrated in the cooling apparatus at the nose end (14) of the cooling tubes, at a distance from the tube plate (12), comprising a cathode (16) and at least one copper anode (17,18).

摘要翻译： 一种用于船舶发动机的冷却水的冷却装置（3），包括冷却水（13），冷却水可以通过所述冷却水（13），安装有冷却管（13）的管板（12） 所述管板（12）的背向所述冷却管（13）的一侧的水集管（11），所述水集管包括用于所述冷却水的入口和出口的连接短管（9,10），其中， ）在冷却管的鼻端（14）处整体安装在与管板（12）相距一定距离处的冷却装置中，包括阴极（16）和至少一个铜阳极（17,18）。