公开(公告)号：EP1465026A1

公开(公告)日：2004-10-06

申请号：EP03007208.6

申请日：2003-03-29

申请人： Boegli, François

发明人： Boegli, François

IPC分类号： G04B37/08 ,  G04B37/14 ,  G04B37/22

CPC分类号： G04B37/225 ,  G04B37/081 ,  G04B37/1486

摘要： Boîte de montre, destinée à recevoir un ensemble comprenant un mouvement de montre (16) et des moyens d'affichage (20,22), et comportant:

deux plaques extrêmes de forme plane, l'une supérieure (10) et transparente, l'autre inférieure (12), et
au moins une plaque médiane (14),
un logement formé dans les plaques et destiné à recevoir tout ou partie dudit ensemble,
des moyens d'assemblage des plaques (10,12,14) les unes sur les autres, et
des moyens de fixation d'un bracelet (38).
Dans cette boîte, les moyens d'assemblage comprennent deux organes (28) disposés en opposition, et comportant chacun:

une poutre (30) attenante auxdites plaques et
deux traverses (32,34) fixées chacune à l'une des extrémités de la poutre (30) et solidaires de celle-ci, et s'étendant en appui au-dessus des plaques extrêmes (10,12) pour les appliquer contre la plaque médiane (14).

摘要翻译： 1。一种表壳，用于容纳包括手表机芯（16）和显示装置（20,22）的组件，并且包括：两个扁平形状的端板，上部的一个（10）和透明的， 其它下部件（12）和至少一个中央板（14），形成在所述板中并用于接收所述组件的全部或部分的壳体，用于组装所述板（10,12,14）的装置，一个 其他以及用于连接手镯（38）的装置。 在该盒子中，组装装置包括相对设置的两个构件（28），每个构件包括：邻接所述板的梁（30）和分别固定到梁的一端的两个横档（32,34） （30）并与其成一体，并且在端板（10,12）上方邻接延伸以抵靠中间板（14）。