摘要:
Es wird ein Zerstäuber mit einem einsetzbarem Behälter und einer Überwachungs-einrichtung zur Zählung von Betätigungen des Zerstäubers vorgeschlagen. Die Überwachungseinrichtung ist in einem lösbaren Gehäuseteil angeordnet und erfasst unmittelbar Bewegungen des Behälters während eines Zerstäubungsvor-gangs, einen Zuluftstrom im Bereich eines Mundstücks und/oder die Erzeugung von Aerosol, um dies als tatsächlichen Austrag von Fluid zu detektieren und Betätigung des Zerstäubers zu zählen, wobei vorzugsweise zusätzlich der jeweilige Zeitpunkt der Betätigung des Zerstäubers erfasst und gespeichert wird. So werden eine verbesserte Überwachung und Benutzerführung ermöglicht.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Behälter für eine medizinische Flüssigkeit, der gas- und flüssigkeitsdicht ist, und der einen Folienbeutel (11) aufweist, der an beiden Enden verschlossen ist, und der bei einem Differenzdruck zwischen dem Innenraum des Behälters und seiner Umgebung unterhalb 300 hPa (300 mbar) durch den Außendruck verformbar ist und kollabiert. Der Behälter weist einen formstabilen Flansch (12) auf, der an dem Folienbeutel dicht angebracht ist, und der als Verbindungselement zum Aufstecken des Behälters auf einen Entnahmestutzen ausgebildet ist.
摘要:
The device according to the invention consists of a hollow piston (57) displaceably mounted in a cylinder and a valve member (58) which is guided by the hollow piston (57) and mounted so as to be axially movable relative to the hollow piston (57). The valve member (58) is arranged at one end of the hollow piston (57) inside or immediately in front of the end of the hollow piston (57). The device is used in a mechanically operated high pressure atomiser. The valve (58) operates without any auxiliary force, closes very rapidly and is sealed tight against high pressure. The atomiser is used, for example, to produce an inhalable aerosol of a liquid medicament without the use of a propellant gas, at 320 bar, for example.