公开(公告)号：EP1516829A1

公开(公告)日：2005-03-23

申请号：EP04021267.2

申请日：2004-09-08

申请人： Boehringer Ingelheim microParts GmbH

发明人： Rohrschneider, Marc ,  Masur, Waldemar ,  Piel, Elvira ,  Patrick, Campbell ,  Belau, Rüdiger ,  Lange, Karl-Heinz

IPC分类号： B65D83/16

CPC分类号： B65D83/20 ,  B65D83/16 ,  B65D83/753

摘要： Die Erfindung betrifft einen Sprühkopf für einen Aerosolbehälter (2) mit einem Fluidaustrittsventil (3) zum Versprühen einer lösungsmittelarmen Flüssigkeit - Fluid -, wobei das Fluidaustrittsventil (3) des Aerosolbehälters (2) eine axiale Fluidaustrittsrichtung (A) definiert, mit einer Kapillare (4) zum Leiten und zum düsenlosen Versprühen des Fluids, wobei ein Eintrittsende (5) der Kapillare (4) bei auf dem Aerosolbehälter (2) aufgesetztem Sprühkopf (1) axial an das Fluidaustrittsventil (3) anschließt und ein Austrittsende (6) an der Kapillare (4) zur Umgebungsatmosphäre hin offen ist. Es wird vorgeschlagen, daß die Kapillare (4) im Sprühkopf (1) vom Eintrittsende (5) zum Austrittsende (6) in einem Bogen (7) von etwa 90°, verlaufend angeordnet ist.

摘要翻译： 用于气溶胶罐（2）的喷头（1）具有从入口端（5）到出口端（6）以大约90度的曲线（7）延伸的毛细管（4）。 喷头还具有用于阴性流体出口阀（3）的推杆（16），并且毛细管延伸到推杆中。 喷头具有用于阳出口阀的推杆的保持器，毛细管延伸到保持器。 毛细管的内径优选为0.2mm〜1.0mm，毛细管的长度优选为25mm〜50mm。 对于所提出的喷头，气溶胶罐包括独立的权利要求。

公开(公告)号：EP1516829B1

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：EP04021267.2

申请日：2004-09-08

申请人： Boehringer Ingelheim microParts GmbH

发明人： Rohrschneider, Marc ,  Masur, Waldemar ,  Piel, Elvira ,  Patrick, Campbell ,  Belau, Rüdiger ,  Lange, Karl-Heinz

IPC分类号： B65D83/16

CPC分类号： B65D83/20 ,  B65D83/16 ,  B65D83/753