公开(公告)号：EP1499393B1

公开(公告)日：2006-11-22

申请号：EP03747394.9

申请日：2003-04-30

申请人： Bornack GmbH & Co. KG

发明人： LORBEK, Joze

IPC分类号： A62B1/14

CPC分类号： A62B1/14 ,  A63B29/02

摘要： In order to rappel an individual who falls into the safety rope (6) of the safety and rappelling device, a metering lever (8) is actuated in order to loosen, in a controlled manner, the safety rope that is arrested inside the device by the fall. According to the invention, the safety rope is arrested inside the device in both possible final positions of the metering lever.

公开(公告)号：EP1499393A1

公开(公告)日：2005-01-26

申请号：EP03747394.9

申请日：2003-04-30

申请人： Bornack GmbH & Co. KG

发明人： LORBEK, Joze

IPC分类号： A62B1/14

CPC分类号： A62B1/14 ,  A63B29/02

摘要： In order to rappel an individual who falls into the safety rope (6) of the safety and rappelling device, a metering lever (8) is actuated in order to loosen, in a controlled manner, the safety rope that is arrested inside the device by the fall. According to the invention, the safety rope is arrested inside the device in both possible final positions of the metering lever.