公开(公告)号：EP0893683B1

公开(公告)日：2005-12-14

申请号：EP98113013.1

申请日：1998-07-13

申请人： Brueninghaus Hydromatik GmbH ,  HYDAC Electronic GmbH

发明人： Seifert, Bodo-Siegfried ,  Adler, Bernhard ,  Kluck, Albert

IPC分类号： G01N15/06 ,  B03C1/28

CPC分类号： G01N33/2858

公开(公告)号：EP0893683A1

公开(公告)日：1999-01-27

申请号：EP98113013.1

申请日：1998-07-13

申请人： BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH ,  BSO STEUERUNGSTECHNIK GmbH

发明人： Seifert, Bodo-Siegfried ,  Adler, Bernhard ,  Kluck, Albert

IPC分类号： G01N15/06 ,  B03C1/28

CPC分类号： G01N33/2858

摘要： Ein Sensor (1) zum Erfassen der Verunreinigung eines in einen Strömungskanal strömenden Fluids (16) weist einen Magnet (17), einen den Magnet (17) radial umgebenden Isolationskörper (20) und einen den Isolationskörper (20) radial umgebenden, metallischen ersten Gehäusekörper (6) auf. Der Magnet (17) ist mit einem ersten Pol eines elektrischen Anschlusses verbunden. Der erste Gehäusekörper (6) ist durch den Isolationskörper (20) von dem Magnet (17) elektrisch isoliert und mit einem zweiten Pol des elektrischen Anschlusses verbunden. Der erste Gehäusekörper (6) weist an seiner Mantelfläche einen Befestigungsabschnitt (18) zum Befestigen des Sensors (1) an einer Wandung des Strömungskanals auf. Die Stirnflächen (27, 28, 30) des Magneten (17), des Isolationskörpers (20) und des ersten Gehäusekörpers (6) ragen in an dem Strömungskanal festgelegten Zustand in den Strömungskanal.

摘要翻译： 一种用于检测在一个流道中流动的流体（16）的流体的污染传感器（1）包括磁体（17），磁（17）径向地包围绝缘体（20）和绝缘体（20）径向地包围金属的第一壳体 （6）。 磁体（17）被连接到电端子的第一极。 第一壳体（6）被电由磁体（17）的隔离体（20）绝缘并连接到所述电连接的第二极。 第一壳体（6）具有用于对在其外表面上的流动通道的壁固定所述传感器（1）的紧固部分（18）。 在绝缘本体（20）和所述第一壳体（6）伸入固定在流的信道状态的流动通道的磁体（17）的端面（27，28，30）。