Residual current device for an electric circuit breaker
    2.
    发明公开
    Residual current device for an electric circuit breaker 有权
    Differentialschutzblockfüreinen elektrischen Schalter

    公开(公告)号:EP2019407A1

    公开(公告)日:2009-01-28

    申请号:EP07425475.6

    申请日:2007-07-26

    申请人: Bticino S.p.A.

    IPC分类号: H01H83/22

    CPC分类号: H01H83/226 H01H71/082

    摘要: The residual current device (2; 200) associable to an electric circuit-breaker (1), the residual current device (2;200) comprising:
    - interconnection electric terminals (22) suitable to establish, by co-operating with respective electric terminals of the circuit-breaker (1) that are accessible through a first face (6) of the latter, an electrical connection between the device (2;200) and the electric circuit-breaker (1); and
    - mechanical coupling means (15,16) suitable to allow a mechanical interaction between the device (2;200) and the circuit-breaker (1) through a second face (12) perpendicular to said first face (6).
    The device (2;200) comprises first (20,21;221) and second (24;220) parts, which are pivotally connected to each other and carry said interconnection electric terminals (22) and said mechanical coupling means (15,16), respectively.

    摘要翻译: 与电路断路器(1)相关的剩余电流装置(2; 200),所述剩余电流装置(2; 200)包括: - 互连电端子(22),其适于通过与相应的电端子 通过所述断路器(1)的第一面(6)可接近的所述断路器(1),所述设备(2; 200)和所述电路断路器(1)之间的电连接; 和适于通过垂直于所述第一面(6)的第二面(12)允许所述装置(2; 200)和所述断路器(1)之间的机械相互作用的机械耦合装置(15,16)。 装置(2; 200)包括第一(20,21; 221)和第二(24; 220)部分,它们彼此枢转地连接并承载所述互连电端子(22)和所述机械联接装置 ), 分别。

    Support housing for meters in a meter cabinet
    3.
    发明公开
    Support housing for meters in a meter cabinet 审中-公开
    仪表箱内的仪表支持住房

    公开(公告)号:EP1640731A2

    公开(公告)日:2006-03-29

    申请号:EP05108377.2

    申请日:2005-09-13

    申请人: BTICINO S.P.A.

    IPC分类号: G01R11/04

    CPC分类号: G01R11/04

    摘要: The structure comprises an elongated box-shaped housing (10), a plurality of power metal bars (20) which are arranged in the housing (10) substantially perpendicular to the housing longitudinal direction and substantially parallel to each other, a plurality of interconnection metal bars (21) which substantially parallel to each other, each interconnection metal bar being connected to a corresponding power metal bar (20), a terminal board (12) attached to the housing (10) for electrical connection to a plurality of user electrical networks, a plurality of positions (11) on a wall of the housing for mounting and electrically connecting power meters, each position (11) having associated thereto a power meter input electrical connection group (16).

    摘要翻译: 该结构包括细长箱形壳体(10),多个功率金属条(20),多个功率金属条(20)基本上垂直于壳体纵向方向布置在壳体(10)中并且基本上彼此平行,多个互连金属 (21),其基本上彼此平行,每个互连金属棒连接到相应的电力金属棒(20);端子板(12),其附接到所述壳体(10),用于电连接到多个用户电网 ,在壳体的壁上的多个位置(11),用于安装和电连接功率计,每个位置(11)具有与其相关的功率计输入电连接组(16)。

    Electrical apparatus with switch and by-pass device
    4.
    发明公开
    Electrical apparatus with switch and by-pass device 有权
    ElektrischesGerätmit Schalter und by-pass Vorrichtung

    公开(公告)号:EP1381067A2

    公开(公告)日:2004-01-14

    申请号:EP03075146.5

    申请日:2003-01-17

    申请人: BTICINO S.p.A.

    IPC分类号: H01H71/02

    CPC分类号: H01H71/0271

    摘要: Two unipolar switches (10), each enclosed in a box-shaped container made of insulating material, are designed for being mounted on a common support (40) with their respective sides parallel to each other and have connection terminals accessible from faces (13, 17) adjacent to the sides. In order to realize an electrical apparatus in which the two switches are shunted in high frequency by a by-pass device, each of the switch containers (10) is provided on at least one side (15) with an opening (20) corresponding to each of the connection terminals and the by-pass device (30)is enclosed in a box-shaped container of insulating material designed for being mounted with its sides (42) parallel to the sides of the switches (10) on the common support (40) and has two electric terminals (41) projecting from each side (42) in positions such that, when the by-pass device (30) is mounted on the common support (40) between the two switches (10), the terminals (41) can become inserted in the openings (20) on the sides (15) of the switch containers (10).

    摘要翻译: 两个单极开关(10),每个封闭在由绝缘材料制成的箱形容器中,被设计成安装在共同的支撑件(40)上,它们各自的边彼此平行并且具有可从面(13, 17)。 为了实现其中两个开关通过旁通装置高频分流的电气设备,每个开关容器(10)设置在至少一个侧面(15)上,开口(20)对应于 每个连接端子和旁路装置(30)被封闭在一个绝缘材料的盒形容器中,该容器被设计成将其侧面(42)平行于共同支撑件上的开关(10)的侧面安装 40),并且具有从每侧(42)突出的两个电端子(41)的位置,使得当旁路装置(30)安装在两个开关(10)之间的公共支撑件(40)上时,端子 (41)可以插入开关容器(10)的侧面(15)上的开口(20)中。

    Reset module for an electrical safety device
    8.
    发明公开
    Reset module for an electrical safety device 有权
    重置模块,用于电气保护装置

    公开(公告)号:EP1724804A3

    公开(公告)日:2008-03-05

    申请号:EP06425295.0

    申请日:2006-05-03

    申请人: BTICINO S.P.A.

    IPC分类号: H01H71/70

    CPC分类号: H01H71/70 H01H2071/665

    摘要: A reset module (200) for an electrical safety device (100) is described having a drive lever to be manually displaced. The reset module comprises a cover that extends to cover the drive lever (112) and prevent any manual contact with the lever. The cover includes an element that engages the drive lever in order to cause, by manually moving the cover from a first to a second position, the switching of the device (100) from the closed to the opened state.

    An electrical connection element for connection between distribution bars and modular electrical devices
    9.
    发明公开
    An electrical connection element for connection between distribution bars and modular electrical devices 有权
    用于连接zwichen母线和模块化电气装置的电连接元件

    公开(公告)号:EP0944144A2

    公开(公告)日:1999-09-22

    申请号:EP99200580.1

    申请日:1999-03-02

    申请人: BTICINO S.P.A.

    IPC分类号: H02B1/056

    CPC分类号: H02B1/205 H02B1/056 H02B1/21

    摘要: An electrical connection element (15) comprises a conductor (19) having, at a first end, a resilient clip-like coupling element (20) which establishes an electrical contact with a distribution bar (12) and, at a second end, a plug or socket connector element (21) complementary to that of the electrical device (14) to be connected to the bar. A box-like body (18) encloses the conductor (19) leaving its ends free for the respective electrical contacts.

    摘要翻译: 的电连接元件(15)包括一个导体(19),其具有,在第一端处,弹性夹形咬合链牙(20)建立,其与一个配电棒(12)和电接触在第二端,一 插头或插座连接器元件(21)连接到电装置的互补的那样(14),被连接到所述杆。 的箱状体(18)包围在离开其端部免费为respectivement电接触所述导体(19)。

    Safety device for a circuit breaker

    公开(公告)号:EP1734632B1

    公开(公告)日:2018-12-19

    申请号:EP06425296.8

    申请日:2006-05-03

    申请人: BTICINO S.P.A.

    摘要: A safety device (100) for an electrical installation (IMP) comprises electrical contacts (2) suitable to be automatically opened and manually re-closed in order to disconnect/connect the installation from/to a network power line (LIN), and automatic release means (5) that can be actuated in consequence of a failure condition detection in the installation in order to command the automatic opening of said contacts. This safety device is characterized in that it further comprises control means (6) for performing measurements on the installation and that discriminate the nature of the failure. These control means can act on the release means in order to hold the device contacts opened and prevent the same from being manually re-closed upon a failure of a permanent type.