公开(公告)号：EP2548621A2

公开(公告)日：2013-01-23

申请号：EP12168515.0

申请日：2012-05-18

申请人： Budin, Heinz

发明人： Budin, Heinz

IPC分类号： A63B7/08 ,  A63B4/00

CPC分类号： A63B7/085 ,  A63B2210/50 ,  A63B2225/09

摘要： Die Erfindung betrifft eine Balanciervorrichtung mit einer Tragstruktur, die zwei über Distanzhalter voneinander distanzierte Stützelemente sowie Aufstellelemente (10) aufweist, wobei ein Balancierseil oder-band (3) über die Stützelemente gespannt ist. Der Distanzhalter umfasst mindestens einen ersten Abschnitt (1) und mindestens zwei in Längsrichtung angrenzende zweite Abschnitte (2), wobei der erste Abschnitt (1) durch einen Balken (7) gebildet wird und die zweiten Abschnitte (2) aus jeweils zwei Streben (8) gebildet sind welche in Längsrichtung in ihren Endabschnitten mit den Endabschnitten des Balkens seitlich überlappen, und wobei im Überlappungsbereich der ersten und zweiten Abschnitte (1,2) jeweils zumindest zwei Befestigungsmittel (5,6,19) vorgesehen sind, welche zur starren Verbindung zwischen den Abschnitten (1,2) anordbar sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种平衡重与支撑结构中，两个垫片彼此支撑元件和安装元件（10），其中一个平衡绳或带（3）伸展在支撑件隔开。 所述间隔物包含至少一个第一部分（1）和至少两个相邻的纵向第二部分（2），其中所述第一部分（1）由一杆（7）被形成，并且所述第二部分（2）每一个都包括两个支柱（8 ）被形成，其横向于纵向方向上在它们的端部与梁的端部重叠，并且，其中，（在第一和第二部分1,2）的每一个的重叠区域已被设置至少两个紧固装置（5,6,19），其用于之间的刚性连接 的部分（1,2）是可定位的。

公开(公告)号：EP2548621B1

公开(公告)日：2017-12-06

申请号：EP12168515.0

申请日：2012-05-18

申请人： Budin, Heinz

发明人： Budin, Heinz

IPC分类号： A63B7/08 ,  A63B4/00

CPC分类号： A63B7/085 ,  A63B2210/50 ,  A63B2225/09

公开(公告)号：EP2548621A3

公开(公告)日：2016-01-13

申请号：EP12168515.0

申请日：2012-05-18

申请人： Budin, Heinz

发明人： Budin, Heinz

IPC分类号： A63B7/08 ,  A63B4/00

CPC分类号： A63B7/085 ,  A63B2210/50 ,  A63B2225/09

摘要： Die Erfindung betrifft eine Balanciervorrichtung mit einer Tragstruktur, die zwei über Distanzhalter voneinander distanzierte Stützelemente sowie Aufstellelemente (10) aufweist, wobei ein Balancierseil oder-band (3) über die Stützelemente gespannt ist. Der Distanzhalter umfasst mindestens einen ersten Abschnitt (1) und mindestens zwei in Längsrichtung angrenzende zweite Abschnitte (2), wobei der erste Abschnitt (1) durch einen Balken (7) gebildet wird und die zweiten Abschnitte (2) aus jeweils zwei Streben (8) gebildet sind welche in Längsrichtung in ihren Endabschnitten mit den Endabschnitten des Balkens seitlich überlappen, und wobei im Überlappungsbereich der ersten und zweiten Abschnitte (1,2) jeweils zumindest zwei Befestigungsmittel (5,6,19) vorgesehen sind, welche zur starren Verbindung zwischen den Abschnitten (1,2) anordbar sind.

摘要翻译： 平衡装置具有平衡绳索（3），所述平衡绳索（3）在与隔离物间隔开的两个支撑结构（10）上被拉伸。 间隔件包括彼此连接的两个部分（1,2）。 在所述部分（1）中设置有梁（7），在部分（2）中设置有两个杆（8）。 梁的端部与杆的端部重叠。 紧固单元（5,6）布置在两个部分的重叠区域以确保刚性连接。