-
公开(公告)号:EP2194364A3
公开(公告)日:2011-09-14
申请号:EP09014287.8
申请日:2009-11-16
IPC分类号: G01G19/414 , G01G23/00 , G01G23/01
CPC分类号: G01G23/00 , G01G19/4144 , G01G23/01
摘要: Die Erfindung betrifft eine Waage zum Erfassen einer Messgröße (m), mit einem Messsensor (14) für die Messgröße (m), der so ausgebildet ist, dass ein hochfrequentes elektromagnetisches Feld (30) von außen einkoppeln und ein Messergebnis für die Messgröße verfälschen kann, wobei eine Feldstärke (E) des hochfrequenten elektromagnetischen Felds (30) unterhalb einer Maximal-Feldstärke (E max ) das Messergebnis um einen Betrag verfälscht, der unter einem Toleranzwert liegt. Erfindungsgemäß ist mindestens ein Hochfrequenzsensor (24) zum Erfassen einer aus dem hochfrequenten elektromagnetischen Feld (30) resultierenden Größe (U 26 ) vorgesehen, wobei der mindestens eine Hochfrequenzsensor (24) so mit dem Messsensor (14) gekoppelt ist, dass jedes Überschreiten der vorgegebenen Maximal-Feldstärke (E max ) detektierbar ist.
-
公开(公告)号:EP2194364A2
公开(公告)日:2010-06-09
申请号:EP09014287.8
申请日:2009-11-16
IPC分类号: G01G19/414 , G01G23/00 , G01G23/01
CPC分类号: G01G23/00 , G01G19/4144 , G01G23/01
摘要: Die Erfindung betrifft eine Waage zum Erfassen einer Messgröße (m), mit einem Messsensor (14) für die Messgröße (m), der so ausgebildet ist, dass ein hochfrequentes elektromagnetisches Feld (30) von außen einkoppeln und ein Messergebnis für die Messgröße verfälschen kann, wobei eine Feldstärke (E) des hochfrequenten elektromagnetischen Felds (30) unterhalb einer Maximal-Feldstärke (E max ) das Messergebnis um einen Betrag verfälscht, der unter einem Toleranzwert liegt. Erfindungsgemäß ist mindestens ein Hochfrequenzsensor (24) zum Erfassen einer aus dem hochfrequenten elektromagnetischen Feld (30) resultierenden Größe (U 26 ) vorgesehen, wobei der mindestens eine Hochfrequenzsensor (24) so mit dem Messsensor (14) gekoppelt ist, dass jedes Überschreiten der vorgegebenen Maximal-Feldstärke (E max ) detektierbar ist.
摘要翻译: 设备(10)具有形成为使得高频电磁场(30)耦合到外部并且测量参数的测量结果被伪造的测量传感器(14)。 低于预设最大场强的电磁场的场强将测量结果伪造在低于公差值的量下。 高频传感器(24.1-24.4)检测来自电磁场的参数,其中高频传感器与测量传感器耦合,从而检测出超过电磁场预设的最大场强。
-