-
公开(公告)号:EP0201357A2
公开(公告)日:1986-11-12
申请号:EP86303567.1
申请日:1986-05-09
摘要: A fasciated yarn suitable for making apparel fabric and having properties approaching that of ring spun yarn is produced by vacuum spinning, including directly from sliver. An elongate hollow shaft (20) of the vacuum spinning apparatus has a vacuum reservoir (32), or interior chamber, that is generally in the shape of a right circular cone, and the interior passageway (31) of the shaft from the first end (21) thereof to the interior chamber can have the form of a right circular cone frustum. Perforations (40) operatively connected to the interior chamber have a generally wedge-shape. The perforations and the passageway sections between the first end of the shaft and the perforations are dimensioned so that they allow sufficient air flow to achieve optimum fiber wrapping action. Initial threading of the vacuum spinning apparatus is provided by a vacuum tube (745) mounted for rotation about an axis parallel to and spaced from the axis of rotation of the shaft, the vacuum tube being connected up to a vacuum reservoir (742) and source of vacuum (728) and rotatable from an inoperative to an operative position.
摘要翻译: 适用于制作服装面料并且具有接近环锭纺纱的性能的绒面纱是通过真空纺丝制成的,包括直接从纱条中提取。 真空纺丝设备的细长空心轴(20)具有通常为直圆锥形状的真空容器(32)或内部腔室,并且轴的第一端的内部通道(31) (21)到内部腔室可以具有右圆锥形截头锥体的形式。 可操作地连接到内部室的穿孔(40)具有大致楔形。 在轴的第一端和穿孔之间的穿孔和通道部分的尺寸被设计成使得它们允许足够的空气流以实现最佳的纤维缠绕作用。 真空纺丝装置的初始螺纹由真空管(745)提供,真空管(745)安装成围绕平行于轴的旋转轴线的轴线旋转,真空管连接到真空容器(742)和源 的真空(728)并且可以从不起作用旋转到操作位置。
-
公开(公告)号:EP0201357A3
公开(公告)日:1987-12-09
申请号:EP86303567
申请日:1986-05-09
摘要: A fasciated yarn suitable for making apparel fabric and having properties approaching that of ring spun yarn is produced by vacuum spinning, including directly from sliver. An elongate hollow shaft (20) of the vacuum spinning apparatus has a vacuum reservoir (32), or interior chamber, that is generally in the shape of a right circular cone, and the interior passageway (31) of the shaft from the first end (21) thereof to the interior chamber can have the form of a right circular cone frustum. Perforations (40) operatively connected to the interior chamber have a generally wedge-shape. The perforations and the passageway sections between the first end of the shaft and the perforations are dimensioned so that they allow sufficient air flow to achieve optimum fiber wrapping action. Initial threading of the vacuum spinning apparatus is provided by a vacuum tube (745) mounted for rotation about an axis parallel to and spaced from the axis of rotation of the shaft, the vacuum tube being connected up to a vacuum reservoir (742) and source of vacuum (728) and rotatable from an inoperative to an operative position.
-