公开(公告)号：EP2312941A1

公开(公告)日：2011-04-27

申请号：EP09735202.5

申请日：2009-04-23

申请人： Burstrom, Bertil Ingvar

发明人： Burstrom, Bertil Ingvar

IPC分类号： A01M23/24 ,  A01M23/26

CPC分类号： A01M23/26 ,  A01M23/28 ,  A01M23/30

摘要： Trap for mice and rats comprising two legs (1, 2) with jaws (9, 10), where one leg (1) is horizontally moveable towards a fixed leg (2) via an intermediary link (5-8). The fixed leg rests on a base-plate (3) and has a cover-lid (4) at the top. The legs (1, 2) are fitted with grip handles (11, 12) at the opposite end. The jaws (9, 10) are acted upon by a draw spring (22) or spring clip (31), whose direction of force works near the fulcrum of the legs (1, 2) in the open position of the trap. The closing movement is triggered by a bait-carrier (17, 18) with lever (16) fitted between the legs (1, 2), and which is flexibly suspended at the back. Its reverse movement is stopped by a stop device (26) behind the grip handle of the fixed leg. The bait-carrier (17, 18) can move in several directions, upwards, downwards and outwards. The bait can be mounted in and under the bait-carrier (17, 18, 28). If the bait-carrier (17, 18) is moved from its position in any direction of release, the draw spring (22) is acted on, or on a pin of a crutch (19)fitted on the lever (16)on one of the legs with sliding surfaces (20, 21) inclined towards each other, which partially enclose the spring (22) or the pin. Emptying or loading is carried out in one operation.

摘要翻译： 包括具有夹爪（9,10）的两条腿（1,2）的小鼠和大鼠的陷阱，其中一条腿（1）可通过中间连杆（5-8）朝向固定腿（2）水平移动。 固定腿搁置在底板（3）上并在顶部具有盖子盖（4）。 腿（1,2）在相对端装有把手（11,12）。 钳口（9,10）由拉簧（22）或弹簧夹（31）作用，其力的方向在收集器打开位置时靠近腿（1,2）的支点。 闭合运动由具有安装在腿部（1,2）之间的杠杆（16）的诱饵载体（17,18）触发，并且灵活地悬挂在后部。 其反向运动通过固定支腿把手后面的止动装置（26）停止。 诱饵载体（17,18）可以在几个方向上向上，向下和向外移动。 诱饵可以安装在诱饵载体（17,18,28）之内和之下。 如果诱饵载体（17,18）在其任何释放方向上从其位置移动，则拉簧（22）作用在安装在杠杆（16）上的拐杖（19） 所述腿部具有彼此倾斜的滑动表面（20,21），所述滑动表面部分地封闭所述弹簧（22）或所述销。 清空或加载只需一次操作。