-
公开(公告)号:EP0265589A3
公开(公告)日:1988-09-07
申请号:EP87107515
申请日:1987-05-23
申请人: C. Behrens AG
CPC分类号: B23K26/0093 , B21D28/12 , B21D45/003 , B23K26/0853
-
公开(公告)号:EP0265589A2
公开(公告)日:1988-05-04
申请号:EP87107515.6
申请日:1987-05-23
申请人: C. Behrens AG
CPC分类号: B23K26/0093 , B21D28/12 , B21D45/003 , B23K26/0853
摘要: Eine Revolverschneidpresse ist mit einer Laserstation (5) zum Herausschneiden von Teilen (25) eines zu bearbeitenden Werkstücks (24) versehen, die mit einer, am Grundgestell (1) der Schneidpresse befestigten Ausdrückeinrichtung (13) zusammenwirkt. Diese Ausdrückeinrichtung (13) besteht im wesentlichen aus einer Ausdrückerplatte (18), die vertikal absenkbar und in den Zwischenraum (23) zwischen dem Laserkopf (6) und einem Laserschacht (7) einschwenkbar ist. Die Ausdrückerplatte (18) ist an ihrer Unterseite, die mit dem auszudrückenden Teil (25) zusammenwirkt, mit Verdrängungskörper (22) versehen, die aus einem elastischen Werkstoff bestehen oder auch als Metallbürsten ausgebildet sind. Der Ausdrückvorgang findet dadurch statt, daß diese Verdrängungskörper (22) auf das Werkstück (24) aufgesetzt werden, wobei aufgrund der elastischen Reaktionskräfte dieser Verdrängungskörper (22) das ausgeschnittene Teil (25) aus dem Werkstück (24) heraus gedrückt wird. Beim herausdrücken wird der Laserschacht (7) abgesenkt, so daß das Teil (25) aus der Ebene des Werkstücks (24) entfernt werden kann. Das Herausdrücken kann unmittelbar nach dem Schneidvorgang vollzogen werden, so daß kein besonderer Transport des Werkstücks (24) zu einer Herausdrückstation erforderlich ist.
摘要翻译: 中旋转的切割压力机设置有工件的激光台(5),以切出部件(25)被加工(24)配合的一个紧固推,切割机(13)的基架(1)上。 此推出装置(13)基本上由Ausdrückerplatte(18),其是垂直降下并且在中间空间(23)的激光头(6)和一个激光轴之间枢转(7)。 与所述配合部分在其下侧的Ausdrückerplatte(18)中表达(25),设置有位移体(22)由弹性材料制成,或者被形成为金属刷。 按压出的特征,而不是在该位移体(22)在所述工件(24)被放置,由此由于该位移体(22)的弹性反作用力,切槽部(25)被压出所述工件(24)出来的。 当施加到激光轴(7)被降低,以使部分(25)从所述工件(24)的平面的,可以除去。 推动可立即在切割操作之后进行,使工件(24)的没有特殊的运输需要是一个推出台。
-
公开(公告)号:EP0265589B1
公开(公告)日:1990-08-01
申请号:EP87107515.6
申请日:1987-05-23
申请人: C. Behrens AG
CPC分类号: B23K26/0093 , B21D28/12 , B21D45/003 , B23K26/0853
-
-