公开(公告)号：EP0420094A1

公开(公告)日：1991-04-03

申请号：EP90118290.7

申请日：1990-09-24

申请人： C. SCHNIEWINDT KG

发明人： Nottelmann, Hugo

IPC分类号： H05B3/42 ,  H01C1/024

CPC分类号： E04D13/0762 ,  H05B3/82

摘要： Die Erfindung betrifft einen elektrischen Patronenheizkörper zur Beheizung von brennbaren Flüssigkeiten aller Explo­sionsklassen im Bereich der Temperaturklassen T1 - T4 (Bereich Zone 0), wie es beispielsweise die Beheizung der Sümpfe (Kondensate) aus Wasser mit darin gelösten Gasen in Gasreglerstationen erfordert. Um einen elektrischen Patronenheizkörper vorgenannter Art zu schaffen, welcher nicht nur einfach herzustellen und zu montieren ist, son­dern darüber hinaus auch eine Verwendung in dem Bereich "Zone 0" ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Heizkörper (6) in den waagerechten Schenkel (2) eines Winkelrohres (1) eingebaut ist, dessen senkrechter Schenkel (3) mit einem Anschlußkopf (5) druckdicht verschlos­sen ist, wobei der Heizkörper (6) allseitig von einer Flüs­sigkeit mit definiertem Siedepunkt umgeben ist, deren Spie­gel (7) sich bis in den senkrechten Schenkel (3) des Win­kelrohres (1) erstreckt, und an diesen seitlich ein Rohr­stück (8) mit zwei in Reihe geschalteten, unabhängig ar­beitenden Druckschaltern (9) angeschlossen ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于加热温度等级T1-T4（区域0）区域内所有爆炸等级的可燃流体的电子筒式加热器，例如，其中溶解有气体的水的水槽（冷凝物）的加热需要 在气体调节站。 为了形成所述类型的电子暗盒式加热器，其不仅易于制造和安装，而且还允许在“区域0”区域中使用，根据本发明提出加热器（6）被安装 在其垂直翼（3）以耐压力方式密封到连接头（5）的倾斜管（1）的水平支腿（2）中，加热器（6）在所有侧面上被流体包围， 定义的沸点，其水平面（7）延伸到成角度管（1）的垂直肢体（3）和管件（8），具有串联连接但独立操作的两个压力开关（9），管 在其侧面连接。