公开(公告)号：EP2839995A4

公开(公告)日：2017-01-11

申请号：EP13777802

申请日：2013-04-12

申请人： CALSONIC KANSEI CORP

发明人： KAMIYAMA HIDEAKI ,  HAGINOYA MASAHARU ,  IMAI CHIHAYA

IPC分类号： B60R16/02 ,  B60R11/02

CPC分类号： G06F3/03548 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/102 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  B60K2350/1036 ,  B60K2350/104 ,  B60K2350/925 ,  B60K2350/945 ,  G06F3/041

摘要： Provided is an in-car operation display device which improves the operability of a display unit. The display unit is used for indications and operations for car-installed functions such as settings and instructions of the car-installed functions. An operating means (first switch plate SpL, second switch plate SpR) includes an operating-plate portion (6L, 6R) configured to be operated to move along a display screen 5a of a display unit 5. The operating-plate portion (6L, 6R) includes a protruding switch portion (touch-sensor protrusion 10-15).

摘要翻译： 提供了一种提高显示单元的可操作性的车载操作显示装置。 显示单元用于汽车安装功能的指示和操作，如车载功能的设置和说明。 操作装置（第一开关板SpL，第二开关板SpR）包括操作板部分（6L，6R），其被构造成被操作以沿着显示单元5的显示屏幕5a移动。操作板部分（6L， 6R）包括突出开关部分（触摸传感器突起10-15）。