公开(公告)号：EP0216713A1

公开(公告)日：1987-04-01

申请号：EP86420218.9

申请日：1986-08-25

申请人： CEGEDUR SOCIETE DE TRANSFORMATION DE L'ALUMINIUM PECHINEY

发明人： Puig, Michel ,  Mathelin, Gabriel ,  Philippe, Jean-Luc

IPC分类号： B65G57/112

CPC分类号： B65G57/112

摘要： Dispositif comprenant un bâti mobile muni de deux bras verticaux (13) et un support arrière axial (14), circonscrits au diamètre des disques à empiler, et disposés symétriquement par rapport à la direction d'avancement des produits, est caractérisé en ce que l'extrémité inférieure d'au moins un des bras et/ou du support arrière sont munis d'un mors de serrage (15) dont le déplacement est sensiblement perpendiculaire à l'axe (11) de la pile de disques (9) en cours de formation et dont la face d'appui (28) est sensiblement parallèle à cet axe (11).

摘要翻译： 装置包括一个装有两个垂直臂（13）的可移动框架和一个环绕待堆叠的盘的直径并相对于产品前进方向对称布置的轴向后支撑件（14），其特征在于 臂和/或后支撑件中的至少一个的下端装备有夹爪（15），该夹爪的位移基本上垂直于所形成的盘（9）的轴线（11），并且其轴承 面（28）基本上平行于该轴线（11）。

公开(公告)号：EP0233131A1

公开(公告)日：1987-08-19

申请号：EP87420036.3

申请日：1987-02-09

申请人： CEGEDUR SOCIETE DE TRANSFORMATION DE L'ALUMINIUM PECHINEY

发明人： Martin, Bruno ,  Puig, Michel

IPC分类号： B65B53/02

CPC分类号： B65B53/02

摘要： L'invention se rapporte à l'organisation d'une ligne continue de pesage et d'emballage sous plastique rétractable de produits palettisables, tels que des disques en A1 ou ses alliages.
Cette ligne comporte de l'amont à l'aval les postes suivants :

1. Un poste de chargement, où les disques (1) sont amenés soit sur une em­base métallique (2) (cas des disques recuits), soit sur une palette (3) (cas de disques écrouis).
2. Un poste pour mise en place de la housse plastique (4) sur la charge.
3. Un poste de pesée et de mise en place d'une palette renversée sur le sommet de la charge.
4. Un poste de retournement de l'ensemble.
5. Un poste d'évacuation de l'embase métallique ou de la palette initiale.
6. Un poste de mise en place d'une housse plastique sur la charge.
7. Un poste de rétraction thermique de la housse plastique.
8. Un poste de mise en place d'un couvercle et éventuellement de parois latérales.
9. Un poste de cerclage par feuillards (plastique et acier).
10. Un poste d'étiquetage.
11. Un poste d'évacuation

Cette ligne est utilisable pour le conditionnement de tous les objets palettisables, en particulier de produits plats et rigides, empilables.

摘要翻译： 本发明涉及用于称重和包装的连续生产线，在可收缩塑料下，托盘上的产品，例如由Al或其合金制成的盘。 从上游到下游，该线包括以下站点：1.一个装载站，其中盘（1）被带到金属基座（2）上（退火盘的情况）或托盘（3）上（冷的情况） 圆盘）。 2.将塑料盖（4）放置在负载上的工位。 3.一个用于称重并放置一个向上的货盘在货物顶部的工位。 4.用于竖起组件的工位。 5.从金属底座或初始托盘上拆下的工位。 6.将塑料盖放置在负载上的工位。 7.用于热收缩塑料盖的工位。 8.一个用于放置盖子和（如果适用的话）侧壁的工位。 9.用带（塑料和钢）环绕的车站。 10.贴标站。 11.放电站。 该线可用于包装所有可堆叠物品，特别是可堆叠的扁平和刚性产品。