公开(公告)号：EP1715987A1

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：EP05759981.3

申请日：2005-02-10

申请人： CFS Kempten GmbH

发明人： MAIER, Wilfried ,  SCHMEISER, Jörg ,  SALMEN, Mathias

IPC分类号： B26D7/32

CPC分类号： B26D7/32 ,  B26D5/007 ,  B26D5/34 ,  B26D7/0625 ,  B26D2210/02 ,  Y10T83/0515

摘要： The invention relates to a method and device for producing portions of food, and also to a device for slicing food and to a method for separating slices from a block of food.

公开(公告)号：EP1651396A1

公开(公告)日：2006-05-03

申请号：EP04763442.3

申请日：2004-07-23

申请人： CFS Kempten GmbH

发明人： MÜLLER, Ralf, Peter ,  SCHMEISER, Jörg

IPC分类号： B26D5/02 ,  B26D7/26

CPC分类号： B26D1/157 ,  B26D5/02 ,  B26D7/2635 ,  B26D2210/02 ,  B26D2210/08 ,  Y10T83/9403

摘要： The invention relates to a slicing device for slicing foodstuffs (1), in particular, sausages, meat or blocks of cheese with a rotating cutting blade (2), which may be displaced parallel to the rotation axis (3) thereof. The invention further relates to a method for the axial displacement of a cutting blade (2) and the use of axially-displaceable counterweights (4) for stabilisation of the action of a cutting blade (2) on a cutting machine, the use of the axial displacement of the cutting blade (2) of a slicing machine, for adjustment of the initial point and the use of the axial displacement of the cutting blade (2), for adjustment of the wheel gap between the cutting blade (2) and a cutting strip.

公开(公告)号：EP1715987B1

公开(公告)日：2008-01-30

申请号：EP05759981.3

申请日：2005-02-10

申请人： CFS Kempten GmbH

发明人： MAIER, Wilfried ,  SCHMEISER, Jörg ,  SALMEN, Mathias

IPC分类号： B26D7/32

CPC分类号： B26D7/32 ,  B26D5/007 ,  B26D5/34 ,  B26D7/0625 ,  B26D2210/02 ,  Y10T83/0515

摘要： The invention relates to a method and device for producing portions of food, and also to a device for slicing food and to a method for separating slices from a block of food.