HANDHABUNGSVORRICHTUNG
    1.
    发明授权

    公开(公告)号:EP1235732B1

    公开(公告)日:2004-04-07

    申请号:EP00989917.0

    申请日:2000-11-29

    IPC分类号: B65H29/40

    摘要: The invention relates to a handling device for forms, comprising a stacking wheel (3) which is mounted so that it can rotate about a shaft (2). Said wheel has a plurality of compartments (4) which are provided to temporarily receive recording media (1) and are arranged in a substantially spiral manner in relation to the shaft (2). A feed device (12) for feeding recording media (1) into the compartments (4) is located in a first position in the vicinity of the stacking wheel (3). Said recording media (1) are removed from the compartments (4) in a second position. The shaft (2) has a substantially vertical alignment and guide elements (5, 6) are provided which prevent the recording media (1) from inadvertently coming out of the compartments (4) and/or from inadvertently moving in said compartments (4).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于模板的搬运装置,该搬运装置包括安装成可围绕轴(2)旋转的叶轮(3)。 所述轮具有多个隔室(4),所述隔室设置成暂时容纳记录介质(1)并且相对于所述轴(2)以基本上螺旋的方式布置。 用于将记录介质(1)供给到隔室(4)中的供给装置(12)位于叶轮(3)附近的第一位置。 所述记录介质(1)在第二位置从隔室(4)移除。 轴(2)具有基本上竖直的对齐,并且提供防止记录介质(1)无意地从隔间(4)中出来和/或不经意地在所述隔间(4)中移动的引导元件(5,6) 。

    HANDHABUNGSVORRICHTUNG
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1235732A1

    公开(公告)日:2002-09-04

    申请号:EP00989917.0

    申请日:2000-11-29

    IPC分类号: B65H29/40

    摘要: The invention relates to a handling device for forms, comprising a stacking wheel (3) which is mounted so that it can rotate about a shaft (2). Said wheel has a plurality of compartments (4) which are provided to temporarily receive recording media (1) and are arranged in a substantially spiral manner in relation to the shaft (2). A feed device (12) for feeding recording media (1) into the compartments (4) is located in a first position in the vicinity of the stacking wheel (3). Said recording media (1) are removed from the compartments (4) in a second position. The shaft (2) has a substantially vertical alignment and guide elements (5, 6) are provided which prevent the recording media (1) from inadvertently coming out of the compartments (4) and/or from inadvertently moving in said compartments (4).