摘要:
Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, insbesondere Kreiselheuwender, dessen Kreiselachse (21) obenseitig in einem Getriebe (7) ausläuft, dessen horizontal und vertikal verlaufenden Wände (14-16) und wenigstens ein ihnen zugeordnetes Abdichtelement (17) den unteren und den oberen Bereich (19, 18) des Getriebes (7) öldicht gegeneinander abgrenzen. Die Kreiselachse (21) kann dabei unterhalb der in den Seitenrahmen (4) laufenden Wellen (22) im oberen Bereich (18) des Getriebes (7) enden und an diesem Ende über einen Verstellhebel (23) verfügen, der über eine Schlitzöffnung (32) seitlich aus diesem oberen Bereich (18) des Getriebes (7) herausführbar ist. Auf diese Weise wird der Verstellhebel (23) durch eine seitliche Schlitzöffnung (32) aus dem nicht die Antriebselemente (24-28) und das Schmiermittel aufnehmenden Bereich des Getriebes (7) nach außen geführt ohne das es dabei zu verschmutzungsbedingtem Verschleiß an den Antriebselementen (24-28) kommt.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Heuwerbungsmaschine (1) deren innere, mittlere und äußere Seitenrahmen (7-9) von einer Arbeits- in eine Transportstellung und umgekehrt verschwenkbar sind, wobei in der Transportstellung die mittleren und inneren Seitenrahmen (8, 7) annähernd senkrecht zum Rahmenmittelteil (5) stehen und die an den äußeren Seitenrahmen (9) angebrachten Rechkreisel (4) in eine Stellung im Bereich über dem Rahmenmittelteil (5) gelangen, in der die Laufräder (14) der Rechkreisel (4) der benachbarten äußeren Seitenrahmen (9) in vertikaler Richtung so angeordnet sind, daß sie abwechselnd ineinandergreifen. Durch die Verwendung von Rahmenseitenteilen (7-9), die eine unterschiedliche Anzahl von Rechkreiseln (4) aufweisen, wird die Möglichkeit geschaffen, eine größere Anzahl Rechkreisel (4) im Bereich der Aufstandsfläche der Laufräder (14) der nicht verschwenkbaren Rechkreisel (4) und teilweise ineinander geschachtelt anzuordnen, so daß in der Transportstellung neben einer geringen Ausdehnung quer zur Fahrtrichtung eine günstigere Schwerpunktlage und damit eine Verringerung der Kippgefahr erreicht wird.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine mit mehreren Zinkenkreiseln (3), die zusammen mit ihren Tragarmen (6) von einer Arbeits- in eine Transportstellung nach vorn verschwenkbar sind. Der Maschinenrahmen wird gebildet durch einen Längsträger (4) und einen quer dazu angeordneten Mittelrahmen (5). Erfindungswesentlich ist der Vorschlag, in an sich bekannter Weise ein Kopierrad (10) zu verwenden, das längsbeweglich am Rahmenlängsträger (4) gelagert ist.
摘要:
Bei einem dreirädrigen Fahrwerk für Kreiselschwader sind zwei der Laufräder (13) an einer Doppelschwinge (15) und eines an einer starren Achse (10) gelagert. Die Laufräder (13) können als starre Räder oder als Nachlaufräder ausgebildet sein. Vorteilhafterweiser ist die Doppelschwinge (15) auf der Seite des Arbeitskreisels (4) angeordnet, auf der die Rechenzinken (6) in Bodennähe arbeiten.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Heumaschine für Front- und Heckanbau an Schlepper mit einem, um eine Hoch- (7) und eine Querachse (4) pendelbar mit einem Dreipunktrahmen (2) verbundenen Maschinengestell (8), das im Heckanbau in Arbeitsstellung frei schwenkbar ist, in Transportstellung aber in beiden Achsen (4,7) festgestellt ist und im Frontanbau sowohl in der Arbeitsstellung, als auch in der Transportstellung in beiden Achsen (4,7) festgestellt ist. Die Feststellvorrichtung für die Hochachse (7) wird durch eine längenveränderliche Strebe (15) zwischen Maschinengestell (8) und Dreipunktrahmen (2) gebildet.
摘要:
Eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine mit hydraulisch hochklappbaren Werkzeugträgern (5) soll in der Transportstellung durch einen schwenkbaren Riegel (11) mechanisch selbsttätig verriegelt werden, wobei sich der Riegel (11) vom Anlenkpunkt (7) des Hubzylinders (8) bis zum Anschlußpunkt (10) der eingefahrenen Kolbenstange (9) erstreckt. Der Riegel (11) ist in der Transportstellung formschlüssig mit einer gefederten Klappe (16) verbunden und kann zusammen mit dieser durch Seilzug (18, 19) nach innen gezogen werden, wodurch die mechanische Verriegelung gelöst wird. Ein gefederter Anschlag (21) tritt in der Transportstellung in Wirkverbindung mit dem Hubzylinder (8) und unterstützt das Absenken des Werkzeugträgers (5) in die Arbeitsstellung.