Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine

    公开(公告)号:EP0976318A1

    公开(公告)日:2000-02-02

    申请号:EP99113126.9

    申请日:1999-07-07

    发明人: Deni, Franz

    IPC分类号: A01D78/10

    CPC分类号: A01D78/1035

    摘要: Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, insbesondere Kreiselheuwender, dessen Kreiselachse (21) obenseitig in einem Getriebe (7) ausläuft, dessen horizontal und vertikal verlaufenden Wände (14-16) und wenigstens ein ihnen zugeordnetes Abdichtelement (17) den unteren und den oberen Bereich (19, 18) des Getriebes (7) öldicht gegeneinander abgrenzen. Die Kreiselachse (21) kann dabei unterhalb der in den Seitenrahmen (4) laufenden Wellen (22) im oberen Bereich (18) des Getriebes (7) enden und an diesem Ende über einen Verstellhebel (23) verfügen, der über eine Schlitzöffnung (32) seitlich aus diesem oberen Bereich (18) des Getriebes (7) herausführbar ist. Auf diese Weise wird der Verstellhebel (23) durch eine seitliche Schlitzöffnung (32) aus dem nicht die Antriebselemente (24-28) und das Schmiermittel aufnehmenden Bereich des Getriebes (7) nach außen geführt ohne das es dabei zu verschmutzungsbedingtem Verschleiß an den Antriebselementen (24-28) kommt.

    摘要翻译: 陀螺耙(6)的轴(21)由至少一个转轮支撑在地面上。 驱动陀螺仪耙的机构(7)具有水平和垂直的壁(14-16),其将机构分成下部(19),下部(19)包含用于能量传递的元件(24,25)并且包括轴承(26-28)和密封 元素(29-31)。 形成用于轴(22)形式的能量传递元件的壳体的机构的上部(18)在异型侧框架的机构外部延伸。 水平和垂直的壁和至少一个密封元件限定上部和下部,使得它们是无油的。

    Heuwerbungsmaschine
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0960559A1

    公开(公告)日:1999-12-01

    申请号:EP99109478.0

    申请日:1999-05-12

    发明人: Deni, Franz

    IPC分类号: A01D78/10 A01B73/04

    CPC分类号: A01D78/1014

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Heuwerbungsmaschine (1) deren innere, mittlere und äußere Seitenrahmen (7-9) von einer Arbeits- in eine Transportstellung und umgekehrt verschwenkbar sind, wobei in der Transportstellung die mittleren und inneren Seitenrahmen (8, 7) annähernd senkrecht zum Rahmenmittelteil (5) stehen und die an den äußeren Seitenrahmen (9) angebrachten Rechkreisel (4) in eine Stellung im Bereich über dem Rahmenmittelteil (5) gelangen, in der die Laufräder (14) der Rechkreisel (4) der benachbarten äußeren Seitenrahmen (9) in vertikaler Richtung so angeordnet sind, daß sie abwechselnd ineinandergreifen. Durch die Verwendung von Rahmenseitenteilen (7-9), die eine unterschiedliche Anzahl von Rechkreiseln (4) aufweisen, wird die Möglichkeit geschaffen, eine größere Anzahl Rechkreisel (4) im Bereich der Aufstandsfläche der Laufräder (14) der nicht verschwenkbaren Rechkreisel (4) und teilweise ineinander geschachtelt anzuordnen, so daß in der Transportstellung neben einer geringen Ausdehnung quer zur Fahrtrichtung eine günstigere Schwerpunktlage und damit eine Verringerung der Kippgefahr erreicht wird.

    摘要翻译: 该机器包括内,中,外侧框架(7-9),其能够从工件转动到绕行进方向对准的轴(6)的运输位置。 外侧框架9可以相对于中间侧框架8转动到中间和内侧框架(8,7)近似垂直于中心框架部分(5)和圆形耙子( 附接到外侧框架(9)的移动装置4)移动到中心框架部分上方的位置,其中相邻的外侧框架的耙子的轮(14)垂直布置,使得它们彼此交替地互相接合。

    Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, insbesondere Vielkreisel-Heuwender
    5.
    发明公开
    Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, insbesondere Vielkreisel-Heuwender 失效
    Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine,insbesondere Vielkreisel-Heuwender

    公开(公告)号:EP0819373A1

    公开(公告)日:1998-01-21

    申请号:EP97110917.8

    申请日:1997-07-02

    发明人: Deni, Franz

    IPC分类号: A01D78/10 A01B73/06

    CPC分类号: A01B73/065 A01D78/1007

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine mit mehreren Zinkenkreiseln (3), die zusammen mit ihren Tragarmen (6) von einer Arbeits- in eine Transportstellung nach vorn verschwenkbar sind. Der Maschinenrahmen wird gebildet durch einen Längsträger (4) und einen quer dazu angeordneten Mittelrahmen (5). Erfindungswesentlich ist der Vorschlag, in an sich bekannter Weise ein Kopierrad (10) zu verwenden, das längsbeweglich am Rahmenlängsträger (4) gelagert ist.

    摘要翻译: 机器(2)包括已知的旋转轮(10)。 该轮在行进方向上直接安装在框架的纵向支撑件(4)上,该行进方向可沿着支承件(4)纵向移动。 旋转轮可以根据旋转齿与其侧支撑臂(6)的旋转运动而自动移动。 旋转轮连接到滑动滑架(11),其滑动滑动装置(11)可纵向移动到平行于纵向支撑件并固定在其上的滑轨(12)上。

    Fahrwerk für Kreiselheumaschinen, wie Kreiselschwader
    7.
    发明公开
    Fahrwerk für Kreiselheumaschinen, wie Kreiselschwader 失效
    FérwerkfürKreiselheumaschinen,wie Kreiselschwader。

    公开(公告)号:EP0505762A2

    公开(公告)日:1992-09-30

    申请号:EP92103425.2

    申请日:1992-02-28

    发明人: Deni, Franz

    IPC分类号: A01D80/00 A01D78/12

    CPC分类号: A01D78/105

    摘要: Bei einem dreirädrigen Fahrwerk für Kreiselschwader sind zwei der Laufräder (13) an einer Doppelschwinge (15) und eines an einer starren Achse (10) gelagert. Die Laufräder (13) können als starre Räder oder als Nachlaufräder ausgebildet sein.
    Vorteilhafterweiser ist die Doppelschwinge (15) auf der Seite des Arbeitskreisels (4) angeordnet, auf der die Rechenzinken (6) in Bodennähe arbeiten.

    摘要翻译: 在用于旋转式回转器的三轮行走齿轮中,两个行进轮(13)安装在双摇杆(15)上,一个安装在刚性轴(10)上。 运行轮(13)可以设计为刚性轮或后轮。 有利地,双摇杆(15)布置在旋转工作单元(4)的耙齿(6)在地面附近操作的侧面上。

    Heumaschine für Front- und Heckanbau an Schlepper
    8.
    发明公开
    Heumaschine für Front- und Heckanbau an Schlepper 失效
    HeumaschinefürFront- und Heckanbau a Schlepper。

    公开(公告)号:EP0350631A1

    公开(公告)日:1990-01-17

    申请号:EP89110682.5

    申请日:1989-06-13

    IPC分类号: A01D80/00

    CPC分类号: A01D78/1071 A01D67/005

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Heumaschine für Front- und Heckanbau an Schlepper mit einem, um eine Hoch- (7) und eine Querachse (4) pendelbar mit einem Dreipunktrahmen (2) verbundenen Maschinenge­stell (8), das im Heckanbau in Arbeitsstellung frei schwenkbar ist, in Transportstellung aber in beiden Achsen (4,7) festgestellt ist und im Frontanbau sowohl in der Arbeitsstellung, als auch in der Transportstellung in beiden Achsen (4,7) festgestellt ist. Die Fest­stellvorrichtung für die Hochachse (7) wird durch eine längen­veränderliche Strebe (15) zwischen Maschinengestell (8) und Dreipunktrahmen (2) gebildet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在拖拉机上前后安装的干草机,具有连接到三点框架(2)的机器安装件(8),以便能够围绕垂直轴线(7)和横向 轴线(4),当安装在后部时可在工作位置自由枢转,但是在运输位置处锁定在两个轴线(4,7)中,并且当安装在前部时被锁定在两个轴线 轴(4,7)处于工作位置和运输位置。 用于垂直轴线(7)的锁定装置由位于机器安装件(8)和三点框架(2)之间的可变长度的支柱(15)形成。

    Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine mit hochklappbaren Werkzeugträgern
    9.
    发明公开
    Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine mit hochklappbaren Werkzeugträgern 失效
    Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine mit hochklappbarenWerkzeugträgern。

    公开(公告)号:EP0316560A1

    公开(公告)日:1989-05-24

    申请号:EP88116385.1

    申请日:1988-10-04

    发明人: Deni, Franz

    IPC分类号: A01B73/04

    CPC分类号: A01D78/1014 A01B73/042

    摘要: Eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine mit hydraulisch hoch­klappbaren Werkzeugträgern (5) soll in der Transportstellung durch einen schwenkbaren Riegel (11) mechanisch selbsttätig verriegelt werden, wobei sich der Riegel (11) vom Anlenkpunkt (7) des Hubzylinders (8) bis zum Anschlußpunkt (10) der einge­fahrenen Kolbenstange (9) erstreckt.
    Der Riegel (11) ist in der Transportstellung formschlüssig mit einer gefederten Klappe (16) verbunden und kann zusammen mit dieser durch Seilzug (18, 19) nach innen gezogen werden, wodurch die mechanische Verriegelung gelöst wird.
    Ein gefederter Anschlag (21) tritt in der Transportstellung in Wirkverbindung mit dem Hubzylinder (8) und unterstützt das Absenken des Werkzeugträgers (5) in die Arbeitsstellung.

    摘要翻译: 具有可以液压地向上摆动的刀架(5)的农业加工机械将通过位于运输位置的可枢转螺栓(11)自动锁定,螺栓(11)从铰接点(7)的点延伸 提升缸(8)到缩回的活塞杆(9)的连接点(10)。 在运输位置,螺栓(11)与弹簧挡板(16)正确连接,并且可以通过电缆拉(18,19)与其一起向内拉,结果机械锁被释放。 在运输位置,弹簧停止件(21)可操作地连接到提升缸(8),并有助于将夹具(5)下降到工作位置。