公开(公告)号：EP2226400A1

公开(公告)日：2010-09-08

申请号：EP10290086.7

申请日：2010-02-19

申请人： CMI Thermline Services

发明人： Nemer, Maroun ,  Zoghaib, Maria ,  Clodic, Denis ,  Abdo, Diala ,  Langevin, Stéphane ,  Dubois, Patrick

IPC分类号： C21D9/573 ,  F25D3/10 ,  F27B9/12 ,  F27D9/00

CPC分类号： C21D9/573 ,  F25D3/12 ,  F27B9/12 ,  F27D9/00

摘要： L'invention concerne un procédé de refroidissement d'une bande métallique circulant dans une section de refroidissement d'une ligne de traitement thermique en continu, consistant à projeter dans la section de refroidissement (4), sur la surface de la bande (1) à refroidir, un médium frigorigène capable de refroidir la bande (1) sans oxyder ladite bande.
Conformément à l'invention, le médium frigorigène est majoritairement composé d'un corps à changement de phase dont le passage en phase gazeuse s'effectue à une température qui est à la fois inférieure à la température de la bande à refroidir (1) et proche de la température du milieu extérieur ambiant, de sorte que l'échange d'énergie est réalisé dans le cadre d'un processus endothermique avec un changement de phase dudit corps à changement de phase et qu'ensuite ledit médium frigorigène peut être recondensé à une pression proche de la pression atmosphérique.

摘要翻译： 冷却在连续热处理线的冷却段（4）中循环的液体 - 金属带材（1）的方法，包括投射在冷却部分的带材的表面上的具有体相变的组成的制冷介质 其中在气相中的通道是在温度所有小于所述带材的温度和不氧化该带材在能量交换所以没有与所述主体的相变的吸热过程的一部分被执行开展。 制冷剂介质存在作为具有三态点的固体薄片。 冷却在连续热处理线的冷却段（4）中循环的液体 - 金属带材（1）的方法，包括投射在冷却部分的带材的表面上的具有体相变的组成的制冷介质 其中在气相中的通道是在温度所有小于所述带材的温度和不氧化该带材在能量交换所以没有与所述主体的相变的吸热过程的一部分被执行开展。 制冷剂介质存在作为具有三态点的固体薄片，所有这些比周围温度高，并且是流体（80体积％）在具有正常沸点温度全部为比外部温度高细滴的形式。 吸热过程在冷却带材的表面在冷却带材的表面的水平的制冷介质的升华，和制冷剂介质的蒸发的方法进行。 制冷介质的正常升华温度或沸点接近外部环境温度。 制冷剂介质在接近大气压的压力下再冷凝。 固体升华制冷剂或蒸发的制冷剂流体在冷却部分的下游被回收到通过经历冷凝过程和分离不可冷凝的馏分afterwhich分离再循环。 的级分被控制以调整用于冷凝的固体或流体的制冷剂，以最小化能量消耗的温度。 该相变流体和致冷流体是戊烷。 制冷剂流体还包含戊烷混合物或具有80/20摩尔％己烷。 在冷却部内的气氛从在所述入口和所述带材的出口周围的温度分离要被冷却以允许在吸热过程的制冷介质的永久控制。 投影的带材的表面上的制冷剂介质的质量流被控制以保持低于预定限值，确保确实的总制冷剂介质通过相变影响。 一个独立的claimsoft包括用于安装在用于冷却的液体的金属带在连续热处理线的冷却部分循环。