公开(公告)号：EP0479132A1

公开(公告)日：1992-04-08

申请号：EP91116444.0

申请日：1991-09-26

申请人： COMBI CORPORATION

发明人： Kato, Hitoshi, c/o Combi Corporation ,  Arai, Yuichi, c/o Combi Corporation

IPC分类号： B62B9/12

CPC分类号： B62B9/104 ,  B62B7/142 ,  B62B7/145 ,  B62B9/106

摘要： The invention relates to a mechanism for a seat portion of a baby carriage, the seat portion including a seat floor (5) and a back rest (6) disposed at a rear portion of the seat floor (5), the mechanism including a pair of operating links (10), each having a central portion which is swingably pivoted to a lower end of a central portion disposed inside of the back rest (6); engaging rods (7) pivoted to ends of the operating links (10) such that the engaging rods (7) swing in a horizontal direction in accordance with a swinging operation of the operating links (10); a pair of receiving plates (8) respectively disposed on both ends of the seat floor (5), each of the receiving plates (8) having several spaced fitting holes for selectively receiving ends of the engaging rods (7) so as to provide a reclining operation of the seat portion; and a swing operating plate (13) attached to a lower end portion of the back rest (6) so as to be freely lifted, upper ends of the two operating links (10) being pivoted to the swing operating plate (13).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于婴儿车座椅部分的机构，座椅部分包括座位地板（5）和设置在座椅地板（5）的后部的靠背（6），该机构包括一对 每个具有可摆动地枢转到设置在靠背（6）内部的中心部分的下端的中心部分的操作连杆（10）; 接合杆（7）枢转到操作连杆（10）的端部，使得接合杆（7）根据操作连杆（10）的摆动操作沿水平方向摆动; 分别设置在座椅地板（5）的两端的一对接收板（8），每个接收板（8）具有多个间隔开的配合孔，用于选择性地容纳接合杆（7）的端部，以便提供 座椅部分的倾斜操作; 和摆动操作板（13），其安装在所述靠背（6）的下端部以便自由地抬起，所述两个操作连杆（10）的上端枢转到所述摆动操作板（13）。

公开(公告)号：EP0480371A1

公开(公告)日：1992-04-15

申请号：EP91117133.8

申请日：1991-10-08

申请人： COMBI CORPORATION

发明人： Kato, Hitoshi, c/o Combi Corporation ,  Arai, Yuichi, c/o Combi Corporation

IPC分类号： B62B9/20

CPC分类号： B62B9/20 ,  B62B5/066 ,  B62B9/203 ,  B62B9/26 ,  B62B2205/22

摘要： An operating mechanism (A) disposed on a handle bar (1) of a baby carriage for actuating locking mechanisms disposed at opposite ends of the handle bar (1) and which locks the handle bar (1) at a predetermined position or locks the baby carriage in a folded or an unfolded position. The handle bar (1) has a hollow tubular construction and is bent in a U-shape or an inverted U-shape as viewed from its front. The operating mechanism (A) includes a pair of slide members each of which is slidably disposed at the central portion of the handle bar, operating wires (4) inserted into the handle bar (1) each of the operating wires (4) having an upper end respectively retained by each of the slide members and a lower end attached to the locking mechanisms, and slide guide projections projecting from upper and lower sides of each of the slide members and an operating grip (a) rotably mounted on the surface of the handle bar (1) the operating grip (A) having U-shaped guide grooves formed therein into which the slide guide projections are received. In this manner, the slide members can slide in the horizontal directions in the handle bar (1)in response to rotation of the operating grips to thereby actuate the locking mechanisms.

摘要翻译： 一种设置在婴儿车的把手杆（1）上的操作机构（A），用于致动设置在把手杆（1）的相对端处的锁定机构，并将把手杆（1）锁定在预定位置或锁定婴儿 在折叠或展开的位置运输。 手柄（1）具有中空的管状结构，并且从其前方观察时弯曲成U形或倒U形。 操作机构（A）包括一对滑动构件，每个滑动构件可滑动地设置在把手的中心部分，操作线（4）插入到把手（1）中，每个操作线（4）具有 每个滑动构件分别保持的上端和附接到锁定机构的下端，以及从每个滑动构件的上侧和下侧突出的滑动引导突起和可旋转地安装在所述滑动构件的表面上的操作手柄（a） 手柄（1）具有形成在其中的U形导向槽的操作把手（A），滑动引导突起被容纳在其中。 以这种方式，滑动构件可以响应于操作把手的旋转而沿手柄（1）中的水平方向滑动，从而致动锁定机构。