Piercer enabling and disabling device in an embroidery machine, quilting machine or the like provided with a jointed coupling for the piercer
    2.
    发明公开
    Piercer enabling and disabling device in an embroidery machine, quilting machine or the like provided with a jointed coupling for the piercer 失效
    一种用于启用和禁用雕刻刺绣和绗缝机或类似的机器的现有设置中,具有用于雕刻的离合器装置。

    公开(公告)号:EP0349699A1

    公开(公告)日:1990-01-10

    申请号:EP88830409.4

    申请日:1988-10-07

    发明人: Czyz, Victor

    IPC分类号: D05C11/04

    CPC分类号: D05C7/04

    摘要: There is described herein a device for enabling and disabling a piercer (13) in an embroidery machine, quilting machine or the like.
    The device includes a first support member (10) fastened to the means (12) controlling the piercer (13) forward and backward motion, and a second support member (24) kept into engagement with the first through resilient means (38), and which can take two operating positions relative thereto, i.e. an enabled and disabled position respectively wherein it is securely locked due to projecting portions (44) of a second member (24) engaging into corresponding recesses (40, 42) of the first member (10).

    摘要翻译: 有在装置中描述了用于使能和禁止绣花机,绗缝机或类似物的穿孔器(13)。 该装置包括固定在所述装置的第一支撑构件(10)(12)控制所述钻孔(13)向前和向后运动,并且第二支撑构件(24)保持成与所述第一通过弹性装置(38),和 这可能需要两个操作位置相对于此,即 以启用和禁用位置分别worin它被牢固地锁定由于接合到所述第一构件(10)的相应的凹槽(40,42)的第二构件(24)的突出部分(44)。

    Device for enabling and disabling the needle bars and the piercer bars in an embroidery machine
    4.
    发明公开
    Device for enabling and disabling the needle bars and the piercer bars in an embroidery machine 失效
    在刺绣机中启用和禁用针杆和蹄棒的装置

    公开(公告)号:EP0536090A3

    公开(公告)日:1993-05-12

    申请号:EP92830510.1

    申请日:1992-09-22

    发明人: Czyz, Victor

    IPC分类号: D05C11/16

    CPC分类号: D05C11/16

    摘要: A device is described for enabling and disabling the needle bars (2) and the piercer bars (3) according to a predetermined program in an embroidery machine, comprising means or hooks (4) suitable to connect said bars (2,3) to an oscillating drive bar (1). Such hooks (4) are operated by a single actuating member (16) which connects the oscillating drive bar (1) either to the needle bars (2) or to the piercer bars (3), and selecting levers (26) are provided suitable to connect to the oscillating drive bar (1) either all of the bars (2,3) or some of them which, according to said program, have not been connected to the drive bar (1) by said actuating member (16).

    Device for enabling and disabling the needle bars and the piercer bars in an embroidery machine
    5.
    发明公开
    Device for enabling and disabling the needle bars and the piercer bars in an embroidery machine 失效
    一种用于启用和禁用对刺绣机设置针和穿刺装置的酒吧。

    公开(公告)号:EP0536090A2

    公开(公告)日:1993-04-07

    申请号:EP92830510.1

    申请日:1992-09-22

    发明人: Czyz, Victor

    IPC分类号: D05C11/16

    CPC分类号: D05C11/16

    摘要: A device is described for enabling and disabling the needle bars (2) and the piercer bars (3) according to a predetermined program in an embroidery machine, comprising means or hooks (4) suitable to connect said bars (2,3) to an oscillating drive bar (1). Such hooks (4) are operated by a single actuating member (16) which connects the oscillating drive bar (1) either to the needle bars (2) or to the piercer bars (3), and selecting levers (26) are provided suitable to connect to the oscillating drive bar (1) either all of the bars (2,3) or some of them which, according to said program, have not been connected to the drive bar (1) by said actuating member (16).

    摘要翻译: 的装置描述了用于使能和禁止针杆(2)和所述钻孔器杆(3)雅丁预定的程序在绣花机,包括装置或钩的(4)适合于所述杆(2.3)连接到在 振荡驱动杆(1)。 搜索钩(4)是由一个单一的致动部件操作(16),其连接在振荡驱动杆(1)要么到针杆(2)或所述钻孔器杆(3),和选择杆(26)提供了合适的 连接到振荡驱动杆(1)或者是所有其中,根据所述程序,还没有被连接到所述驱动杆(1)由所述致动件(16)的杆(2.3)或它们中的一些的。