Système de décharge de vapeur à condenseur interne
    4.
    发明公开
    Système de décharge de vapeur à condenseur interne 失效
    内部冷凝器蒸汽排放系统

    公开(公告)号:EP0820067A1

    公开(公告)日:1998-01-21

    申请号:EP97401729.5

    申请日:1997-07-17

    IPC分类号: G21C9/004

    摘要: Système de décharge à condenseur interne de la vapeur d'un circuit dans un réservoir ou une piscine pour réduire la pression dans le circuit.
    Le conduit à condensation interne (20) comprend un diaphragme (21) juste en amont d'un conduit (24) d'alimentation en liquide froid : le jet de vapeur à travers l'orifice (22) du diaphragme (21) crée en aval de celui-ci, autour du jet de vapeur, une zone en forte dépression aspirant le liquide froid qui condense la vapeur dans une chambre de mélange (25).
    Une application possible concerne les circuits primaires de réacteur nucléaire.

    摘要翻译: 内部冷凝器排放系统的一个电路蒸汽在一个坦克或池减少电路中的压力。 内冷凝管(20)包括正好位于冷液供应导管(24)上游的隔膜(21):通过隔膜(21)的孔(22)的蒸汽射流产生 在后者的下游围绕蒸汽射流的强洼区吸入冷凝液,冷凝液在混合室(25)中冷凝蒸汽。 一种可能的应用是用于初级核反应堆电路。

    Dispositif d'alimentation en eau sous pression de la source d'eau d'un injecteur à vapeur
    5.
    发明公开
    Dispositif d'alimentation en eau sous pression de la source d'eau d'un injecteur à vapeur 失效
    Druckwasserzufuhranlagefürdie Wasserquelle eines Dampfinjektors

    公开(公告)号:EP0798469A1

    公开(公告)日:1997-10-01

    申请号:EP97400639.7

    申请日:1997-03-21

    IPC分类号: F04F5/54 F22D11/00 G21C15/18

    摘要: L'injecteur (B) destiné notamment à alimenter en cas de besoin un générateur de vapeur (G) en eau à haute pression, est alimenté par de la vapeur pouvant provenir du générateur même et par de l'eau sous pression provenant d'un éjecteur (C) alimenté, pendant le régime de démarrage, par un circuit d'eau (D) pressurisé par la vapeur et, pendant le régime établi, par un circuit de soutirage (R) branché en aval de l'injecteur. Ce dispositif permet d'entraîner de l'eau originaire d'un réservoir à basse pression (73) dans l'injecteur (B), pour pressuriser à une pression supérieure à celle de la vapeur.
    Application aux dispositifs de sécurité de centrales nucléaires.

    摘要翻译: 用于蒸汽发生器(G)的紧急进料喷射器(B)由来自发生器本身的蒸汽和来自喷射器(C)的加压水进料。 最初,喷射器由水回路(D)供给,水回路(D)包括由蒸汽加压的储存器(63)和具有止回阀(65)的出口管(64)。 最终,喷射器由来自储存器(73)的低压水和来自喷射器(B)的下游(42)分支的泄放回路(R))的高压水供给。 这种布置允许来自低压储存器的水被驱动到喷射器中以将其加压到比蒸汽更高的压力。

    Dispositif de contrôle du flux de chaleur par vanne thermique
    6.
    发明公开
    Dispositif de contrôle du flux de chaleur par vanne thermique 失效
    Durch thermisches Ventil wirkendesWärmeflussregelsystem

    公开(公告)号:EP0706188A1

    公开(公告)日:1996-04-10

    申请号:EP95402210.9

    申请日:1995-10-03

    IPC分类号: G21C15/18 F28F27/00

    摘要: Le système de contrôle d'échanges thermiques comporte au moins un échangeur (22) immergé dans une piscine (11) contenant un fluide; la vanne thermique est caractérisée en ce qu'elle comporte:

    un récipient (26) emprisonnant le (ou les) échangeur(s),
    ledit récipient comportant au moins une ouverture (23) dans une partie supérieure, ainsi que des moyens (29) pour introduire le fluide par une partie inférieure du récipient,
    des moyens (27) pour ouvrir ou fermer, partiellement ou totalement, l'ouverture de la partie supérieure ou bien les moyens pour introduire le fluide par la partie inférieure.

    摘要翻译: 热阀(25)包括围绕浸没在池塘(11)中的热交换器(22)的容器(26) 流体。 容器(26)在顶部具有至少一个开口,并且流体可以进入底部。 开口部分或全部由阀(27)打开或关闭。 热阀控制循环(C)中的流体与被监禁在容器(26)内的池塘(11)中的流体之间的热交换。