Appareil à distiller par évaporation sous vide
    4.
    发明公开
    Appareil à distiller par évaporation sous vide 失效
    DestilliervorrichtungfürVakuumdestillation。

    公开(公告)号:EP0265300A1

    公开(公告)日:1988-04-27

    申请号:EP87402030.8

    申请日:1987-09-11

    IPC分类号: B01D3/06 B01D1/30 C02F1/04

    摘要: Appareil à distiller par évaporation sous vide.
    Il comprend une enceinte, un circuit (4, 6) d'adduction pour amener un fluide à distiller à ladite enceinte (2), ce circuit comprenant un condenseur-réchauffeur (10) situé dans l'enceinte (2), des moyens (12) pour échauffer le fluide à distiller jusqu'à une température d'entrée (T₂) et un détendeur (14) pour détendre le fluide sortant desdits moyens de chauffage (12) et pour produire une quantité de vapeur de ce fluide, l'appareil comportant en outre un moyen (30) pour maintenir l'enceinte à une pression inférieure à la pression de vapeur saturante du fluide à sa température d'entrée (T₂), un moyen pour évacuer un condensat (20) provenant de la condensation d'une partie de la vapeur du fluide à distiller et un moyen (28) pour évacuer un distillat provenant de la condensation de l'autre partie de la vapeur du fluide à distiller.

    摘要翻译: 该装置包括外壳,用于将待蒸馏的流体引入所述外壳(2)的进入电路(4,6),该电路包括位于外壳(2)中的冷凝器加热器(10),装置(12) ),用于将要蒸馏的流体加热到入口温度(T2)和减压器(14)以减压离开所述加热装置(12)的流体并产生一定量的该流体的蒸汽,该装置还包括 用于将外壳的入口温度(T2)保持在低于流体的饱和蒸汽压力的压力的装置(30),用于将源自流体蒸气部分的冷凝物的冷凝物(20)排出到 被蒸馏的装置(28),用于排出源自待蒸馏的流体的蒸汽的另一部分的冷凝物的馏出物。

    Dispositif de chauffage d'un liquide en circulation par micro-ondes
    5.
    发明公开
    Dispositif de chauffage d'un liquide en circulation par micro-ondes 失效
    MikrowellenheizvorrichtungfüreineströmendeFlüssigkeit。

    公开(公告)号:EP0351300A1

    公开(公告)日:1990-01-17

    申请号:EP89401976.9

    申请日:1989-07-10

    IPC分类号: H05B6/78

    CPC分类号: H05B6/802

    摘要: Ce dispositif comprend un générateur de micro-­ondes (2), un guide d'ondes (6) destiné à transmettre les micro-ondes, un organe (8) creux et transparent aux micro-ondes, de l'entrée à la sortie duquel est destiné à circuler le liquide et qui est relié au générateur par le guide d'ondes de sorte que le liquide est chauffé par les micro-ondes en traversant l'organe creux, un échangeur de chaleur (16) qui permet le refroidissement du générateur par circulation d'un fluide de refroidissement dans cet échangeur et des moyens (16, 22) de couplage thermique du générateur à l'organe creux, prévus pour que le liquide à chauffer circule dans ces moyens et y soit chauffé avant de circuler dans l'organe creux.

    摘要翻译: 该装置包括微波发生器(2),用于传输微波的波导(6),从流体将要流动的入口到出口的微波中空和透明的单元(8) 并且其通过波导连接到发电机,使得流体在穿过中空单元时被微波加热;热交换器(16),其允许通过该交换器中的冷却流体的流动来冷却发电机和装置( 16,22)用于将发生器热连接到中空单元,其被设置成使得待加热的流体在这些装置中流动并且在流入中空单元之前被加热。