Dispositif de mesure de verticalité d'un engin de forage
    3.
    发明公开
    Dispositif de mesure de verticalité d'un engin de forage 失效
    用于测量钻孔机垂直度的装置

    公开(公告)号:EP0841465A1

    公开(公告)日:1998-05-13

    申请号:EP97402609.8

    申请日:1997-11-03

    申请人: COMPAGNIE DU SOL

    IPC分类号: E21B47/022 G01C9/00

    CPC分类号: E21B47/022 G01C9/00

    摘要: L'invention concerne un système de contrôle de la verticalité d'un engin de forage tel qu'une fraise (10) à tambours rotatifs (14, 16).
    Deux câbles de faible section (22, 24) sont fixés à l'extrémité supérieure de l'engin. Ces câbles sont maintenus sous tension constante et passent par deux points fixes de référence (44, 46) disposés à l'extrémité supérieure de la tranchée.
    Des inclinomètres (32) solidaires de chaque câble permettent de déterminer l'inclinaison de chaque câble selon deux directions orthogonales.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于控制诸如具有旋转鼓(14,16)的铣刀(10)的钻孔机的垂直度的系统。 两根小截面电缆(22,24)连接到机器的上端。 这些电缆保持恒定的张力并穿过布置在沟槽上端的两个固定参考点(44,46)。 测斜仪(32)固定在每根电缆上,以确定每根电缆在两个正交方向上的倾斜度。

    Appareil à châssis télescopique pour creuser des tranchées dans le sol
    4.
    发明公开
    Appareil à châssis télescopique pour creuser des tranchées dans le sol 失效
    Vorrichtung mit teleskopischem Rahmen zum Graben vonTiefgräbenim Boden

    公开(公告)号:EP0811724A1

    公开(公告)日:1997-12-10

    申请号:EP97401224.7

    申请日:1997-06-03

    申请人: COMPAGNIE DU SOL

    IPC分类号: E02F3/20

    CPC分类号: E02F3/205 E02D17/13

    摘要: L'invention est relative à un appareil pour creuser des tranchées dans le sol du type comportant un châssis (1) à la partie inférieure duquel deux paires de tambours de fraisage (2) sont entraînées en rotation pour désagréger le terrain.
    Il comporte des moyens d'ancrage (12) dans la tranchée et des moyens téléscopiques (10) aptes à prendre appui sur les moyens d'ancrage pour exercer une poussée sur les tambours de fraisage (2).

    摘要翻译: 垂直沟槽切割机由在其下端具有两对切割滚筒(2)的框架(1)组成,它们旋转以松开土壤。 框架还配备有锚固件(12),以与沟槽壁和伸缩推力单元(10)接合,该推力单元(10)在框架的纵向方向上对切割滚筒施加压力。 沟槽切割器框架还具有相对于沟槽引导的定位器(11),而框架本身包括支撑滚筒及其驱动马达的工具托架(1a)和锚固部分(1b)。 在操作期间,由切割滚筒松动的土壤被泵(5)吸入并在沟槽水平面上排出。