摘要:
L'invention concerne un système de contrôle de la verticalité d'un engin de forage tel qu'une fraise (10) à tambours rotatifs (14, 16). Deux câbles de faible section (22, 24) sont fixés à l'extrémité supérieure de l'engin. Ces câbles sont maintenus sous tension constante et passent par deux points fixes de référence (44, 46) disposés à l'extrémité supérieure de la tranchée. Des inclinomètres (32) solidaires de chaque câble permettent de déterminer l'inclinaison de chaque câble selon deux directions orthogonales.
摘要:
L'invention est relative à un appareil pour creuser des tranchées dans le sol du type comportant un châssis (1) à la partie inférieure duquel deux paires de tambours de fraisage (2) sont entraînées en rotation pour désagréger le terrain. Il comporte des moyens d'ancrage (12) dans la tranchée et des moyens téléscopiques (10) aptes à prendre appui sur les moyens d'ancrage pour exercer une poussée sur les tambours de fraisage (2).