Dispositif de dépilage de plis de courrier notamment ouvert et procédé de mise en oeuvre de ce dispositif
    2.
    发明公开
    Dispositif de dépilage de plis de courrier notamment ouvert et procédé de mise en oeuvre de ce dispositif 失效
    一种用于在特定的开放件邮件和方法分离用于制造这种装置的方法。

    公开(公告)号:EP0525582A1

    公开(公告)日:1993-02-03

    申请号:EP92112417.8

    申请日:1992-07-21

    IPC分类号: B65H3/52 B65H3/12

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de dépilage d'objets plats en particulier de plis de courrier comportant un chemin d'amenage d'une pile de plis (1) sur chant en butée contre une rive de taquage (2), un moyen de dépilage (3) disposé devant la face libre du premier pli de la pile (1) et constitué d'un organe de translation à une vitesse Vi perpendiculaire à la pile (1), un moyen de transfert (5) du pli dépilé à une vitesse V 2 et un organe anti prise double (4) intercalé entre ces deux moyens (3, 5) et caractérisé en ce que l'organe anti prise double (4) est un organe de retenue agissant sur l'autre face du pli, activé dès qu'un pli est pris en charge par le moyen de transfert et dont l'effort de retenue est inférieure à l'effort de translation du moyen de transfert (5) et la vitesse V1 de l'organe de translation (3) est inférieure à la vitesse V2 du moyen de transfert (5).

    摘要翻译: 本发明涉及一种设备,用于去除扁平物件,特别是邮件盖,从一堆,包括一个路径用于使一个桩(1)与边缘盖抵靠慢跑条带(2),装置(3) 用于从堆移除,这意味着被以速度V1放置在桩(1)的所述第一盖的自由面的前部和用于平移运动的部件由......组成垂直于桩(1),装置(5 ),用于在一个高速传输环V2盖从所述堆和双采取防止构件(4)插入的论文之间的两个装置(3除去,5)和DASS双采取防止构件(4)是一 作用在盖的另一面保持构件,一旦激活为盖是采取了由所述转移装置和所有的保持力,该力小于所述力平移移动所述传送装置(5)和所述的速度V1 平移移动构件(3)小于所述传送装置(5)的速度V2。 ... ...

    Dispositif de transfert d'objets plats et dispositif de dépilage équipé de ce dispositif de transfert
    3.
    发明公开
    Dispositif de transfert d'objets plats et dispositif de dépilage équipé de ce dispositif de transfert 失效
    这样的传输设备传送的扁平物品设备和堆叠设备。

    公开(公告)号:EP0645331A1

    公开(公告)日:1995-03-29

    申请号:EP94402121.1

    申请日:1994-09-23

    摘要: Dispositif de transfert d'objets plats (20), pour transférer vers des moyens de tri des objets plats, notamment des objets plats d'épaisseur variable, en sortie d'un dispositif de dépilage d'objets plats (10).
    Ce dispositif de transfert comprend des moyens (21, 22) pour pincer un objet plat (1) initialement situé dans un plan de transfert (P), ces moyens étant agencés pour se déplacer dans une direction (D) sensiblement perpendiculaire au plan de transfert. Les moyens de pincement (21, 22) sont commandés pour immobiliser ledit objet plat (1) dans l'attente d'une autorisation de transfert vers les moyens de tri.
    Utilisation pour le tri automatique du courrier.

    摘要翻译: 对平面物体(20),用于传递环朝着装置,用于分选平面物体,可变厚度的特别扁平的物体,退出到装置用于分离平面物体(10)的传送装置。 此输送装置包括装置(21,22),用于夹持扁平的物体(1)最初位于一个转移平面(P),论文装置被设置成在一个方向(D)上移动大致垂直于所述转移平面。 夹持装置(21,22)被控制,以便以固定所述扁平物体(1),以等待授权用于朝向所述分类装置传送。 使用邮件自动分拣。

    Magasin d'approvisionnement en objets plats et dispositif de dépilage d'objets plats équipé de ce magasin
    4.
    发明公开
    Magasin d'approvisionnement en objets plats et dispositif de dépilage d'objets plats équipé de ce magasin 失效
    杂志提供开拆平面物体与这样一本杂志。

    公开(公告)号:EP0645327A1

    公开(公告)日:1995-03-29

    申请号:EP94402131.0

    申请日:1994-09-23

    IPC分类号: B65H1/02 B65H3/12 B07C1/02

    CPC分类号: B65H1/025 B07C1/025 B65H3/12

    摘要: Magasin d'approvisionnement (20) en objets plats, comprenant une sole (26) sensiblement plane délimitée par un premier bord dit de chute (24) adjacent à des moyens (14, 17) pour acheminer des objets plats selon une direction d'acheminement (Da) prédéterminée et par un second bord dit de préhension (6) comprenant des moyens (7) pour attirer contre ledit second bord (6) le premier objet (1) d'une pile d'objets plats (1, 8, P) située sur ladite sole (26) et déplacer cet objet (1) vers des moyens de transfert (16) dans un direction de transfert (Dt) prédéterminée.
    La sole (26) comprend une première partie (27), adjacente au bord de chute (24) et une seconde partie faisant zone de rétention (21) située à proximité dudit bord de préhension (6) et présentant un coefficient de frottement élevé très supérieur à celui de la première partie (27) de la sole (26).
    Utilisation pour le tri automatique du courrier.

    摘要翻译: 料斗(20),用于供给平面物体,用于输送在规定的输送方向扁平物品,其包括由第一所谓下降沿限定的基本上为平面的底板(26)(24)毗邻的装置(14,17)(DA) 和由第二所谓的夹持边缘(6)包括用于吸引所述第一对象(7)的装置(1)在一堆位于所述鞋底板(26)平面物体(1,8,P)针对所述的 第二边缘(6)和在预定的传送方向(DT)移动这个对象(1)朝向传送装置(16)。 底板(26)包括第一部分(27),毗邻的下降沿(24),和第二部分形成位于靠近所述夹持边缘一个保持区(21)(6),并具有高的系数 摩擦比底板(26)的第一部分(27)的要大得多。 使用邮件自动分拣。

    Préhenseur d'objets plats et dispositif de dépilage équipé de ce préhenseur
    6.
    发明公开
    Préhenseur d'objets plats et dispositif de dépilage équipé de ce préhenseur 失效
    抓握用于卸堆扁平物体的装置,以及具有这种夹持装置。

    公开(公告)号:EP0645330A1

    公开(公告)日:1995-03-29

    申请号:EP94402118.7

    申请日:1994-09-23

    IPC分类号: B65H3/46 B65H3/12 B07C1/02

    摘要: Préhenseur d'objets plats (20) comprenant une courroie perforée (15) entraînée par des moyens de motorisation, et des moyens de saisie par dépression disposés à l'intérieur de ladite courroie (15), ce préhenseur (20) présentant une face de préhension constituée de ladite courroie (15) en mouvement selon une direction de transfert prédéterminée (D) et devant laquelle une pile d'objets plats est présentée, et des moyens de séparation de prises doubles (24) étant disposés sensiblement en vis à vis d'un bord de sortie de ladite face de préhension (2).
    Les moyens de saisie par dépression comprennent au moins deux têtes à dépression (21, 22) sensiblement adjacentes et alignées selon la direction de transfert (D), dont l'une (22) est au moins partiellement en vis à vis des moyens de séparation de prises doubles (24).
    Utilisation pour le tri automatique du courrier.

    摘要翻译: 把持扁平的物件设备(20),包括由驱动器的装置,以及用于由所述带(15)的内部布置的减压手段抓住夹带的穿孔带(15),其具有夹紧面由......组成此夹持装置(20) 在所述带(15)在预定的传送方向(D),并在前面移动哪些呈现扁平物体的堆叠,和用于防止双馈送(24)被设置成基本上相对退出所述夹持面的边缘 (2)。 通过减压方式卡住的装置包括的所有这是至少部分地在用于相对在减压下在至少两个头(21,22),它们基本上相邻并在所述传送方向(D)对齐,一个(22) 防止重送(24)。 使用邮件自动分拣。

    Dispositif pour séparer des prises doubles et dispositif de dépilage d'objets plats équipé de ce séparateur
    7.
    发明公开
    Dispositif pour séparer des prises doubles et dispositif de dépilage d'objets plats équipé de ce séparateur 失效
    装置用于分离双拾取和用于与这样的隔板的扁平物件堆垛装置。

    公开(公告)号:EP0645329A1

    公开(公告)日:1995-03-29

    申请号:EP94402117.9

    申请日:1994-09-23

    IPC分类号: B65H3/46 B65H3/12 B07C1/02

    CPC分类号: B65H3/12 B07C1/025 B65H3/46

    摘要: Dispositif (20) pour séparer des prises doubles, comprenant des moyens (22) pour retenir un objet plat éventuellement entraîné par friction par un autre objet plat lui-même entraîné selon une direction de transfert prédéterminée sur un de ses côtés par des moyens de transfert (16).
    Les moyens de retenue (22) sont montés sur une structure mobile (8) dans une direction sensiblement perpendiculaire à la direction de transfert. Le dispositif séparateur (20) comprend en outre des moyens (27) pour exercer une force de maintien sur les moyens de retenue (22), cette force de maintien étant orientée selon une direction de maintien sensiblement perpendiculaire à la direction de transfert.
    Utilisation pour le tri automatique du courrier, notamment de plis d'épaisseur variable.

    摘要翻译: 装置(20),用于保持其可通过摩擦由另一个平面物体的所有其本身是夹带在预定的转印方向上由传送装置其一个侧面(16)被夹带扁平物体防止双馈送,包括:装置(22)。 所述保持装置(22)被安装在一结构(8),所有这些都垂直于基本上与传送方向是可移动的方向。 用于在保持装置(22)上施加一个保持力分离器装置(20),从而包括装置(27),该保持力被定向在基本上保持垂直于传送方向的方向。 用于邮件的自动分拣,可变厚度的特别信封。