公开(公告)号：EP0041196A3

公开(公告)日：1982-01-13

申请号：EP81103940

申请日：1981-05-22

申请人： CONCAST HOLDING AG

发明人： Krebs, Roland

IPC分类号： B22D11/04

CPC分类号： B22D11/053

摘要： Bei einer Stranggiesskokille (1) ist eine auf das Kokillen gewicht abgestimmte Ausgleichsmasse (14) vorgesehen, die gegenläufig zur Stranggiesskokille (1) oszilliert wird. Zwecks Vermeidung von schädlichen Schwingungen an der Kokille (1), werden Beschleunigungskräfte der Kokille (1) durch Beschleunigungskräfte der Ausgleichsmasse (14) an einer gemeinsamen Stützstelle (18) kompensiert.

公开(公告)号：EP0041196A2

公开(公告)日：1981-12-09

申请号：EP81103940.3

申请日：1981-05-22

申请人： CONCAST HOLDING AG

发明人： Krebs, Roland

IPC分类号： B22D11/04

CPC分类号： B22D11/053

摘要： Bei einer Stranggiesskokille (1) ist eine auf das Kokillengewicht abgestimmte Ausgleichsmasse (14) vorgesehen, die gegenläufig zur Stranggiesskokille (1) oszilliert wird. Zwecks Vermeidung von schädlichen Schwingungen an der Kokille (1), werden Beschleunigungskräfte der Kokille (1) durch Beschleunigungskräfte der Ausgleichsmasse (14) an einer gemeinsamen Stützstelle (18) kompensiert.

摘要翻译： 在连续铸造模具（1）中设置的是与模具的重量相匹配并且与模具（1）相反地摆动的补偿重物（14）。 为了避免在模具（1）处的损坏的振动，模具（1）的加速力由补偿重物（14）在公共支撑点（18）的加速力补偿。