Faltschachtel mit ausklappbarer und wieder verschliessbarer Schüttülle
    3.
    发明公开
    Faltschachtel mit ausklappbarer und wieder verschliessbarer Schüttülle 失效
    带折叠和可重新关闭嘴的折叠盒

    公开(公告)号:EP0200018A2

    公开(公告)日:1986-12-10

    申请号:EP86104535.9

    申请日:1986-04-03

    IPC分类号: B65D5/74

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Faltschachtel (1) mit ausklappbarer und wieder verschließbarer Schüttülle (25), die aus einer Schüttklappe (26) und mindestens einer mit dieser verbundenen Klappenseitenwand (27) besteht, welche beim Öffnen der Schüttklappe (26) aus der Faltschachtel (1) teilweise herausziehbar ist, wobei Mittel vorgesehen sind, mittels welchen der Ausklappwinkel der Schüttülle (25) begrenzbar ist. Es ist Zweck der Erfindung, die Faltschachtel (1) so auszugestalten, daß sie einfacher und preiswerter hergestellt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, daß außer der Schüttklappe (26, ) auch die Klappenseitenwand (27, ) und die Mittel ( 49) zur Begrenzung des Ausklappwinkels Teil des Faltschachtel-Zuschnitts sind, derart, daß der Faltschachtel-Zuschnitt einstückig ist.
    Darüber hinaus werden Maßnahmen vorgeschlagen, die die Handhabung beim Öffnen und Schließen der Schüttülle und/oder beim Ausschütten des Füllgutes erleichtern.

    摘要翻译: 本发明涉及一种折叠箱(1)与来自浇注襟翼折叠和重新闭合倾倒口(25),(26)和至少一个耦合襟翼的侧壁(27),其在从所述折叠箱打开浇注翼片(26), (1)被部分拉出,其中提供的装置,借助于该的折叠式浇注的(25)喷口可以被限制。 本发明的目的是纸箱(1)以使其更容易和更便宜的方式进行。 这在,除了浇注翼片(26)实现,所述翼片的侧壁(27)和用于限制Ausklappwinkels的装置(49)是折叠纸箱坯件,使得所述纸箱坯件是一体的一部分。 此外,建议采取措施,便于在打开和关闭喷口和/或倾倒内容物时进行处理。