Dispositif d'arrêt de tambour de machine à laver
    3.
    发明公开
    Dispositif d'arrêt de tambour de machine à laver 失效
    Vorrichtung zum Anhalten einer Wachmaschinentrommel。

    公开(公告)号:EP0575266A1

    公开(公告)日:1993-12-22

    申请号:EP93420244.1

    申请日:1993-06-14

    IPC分类号: D06F37/30

    CPC分类号: D06F37/302

    摘要: La présente invention concerne un dispositif d'arrêt à une position prédéterminée d'un tambour de machine à laver, comprenant une pièce rotative (16) autour d'un axe (14) parallèle à l'axe du tambour, et susceptible de prendre une position de repos, une position d'interception d'un doigt solidaire du tambour, et une position finale ; une première came (21) de la pièce rotative pour, dans la position d'interception, mettre en route le moteur du tambour et pour mettre hors tension le moteur dès que la pièce rotative s'écarte vers la position finale par rapport à sa position d'interception ; un frein (24) agissant sur la pièce rotative, au moins entre la position d'interception et la position finale ; et un deuxième moteur actionné par une deuxième came (20) de la pièce rotative pour amener celle-ci de la position de repos vers la position d'interception et pour l'amener vers la position finale dès qu'elle est écartée vers la position finale par rapport à sa position d'interception.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将洗衣机滚筒停止在预定位置的装置,包括可围绕平行于滚筒的轴线的轴线(14)旋转并能够承受休息位置的零件(16) 用于截取固定在滚筒上的手指和最终位置; 所述旋转件的第一凸轮(21)在所述截取位置中用于启动所述滚筒的马达并且一旦所述旋转件相对于其截取位置移动到最终位置就停止所述马达; 至少在拦截位置和最终位置之间作用在旋转件上的制动器(24); 以及由所述旋转件的第二凸轮(20)致动的第二马达,其用于将所述第二马达从所述停止的位置朝向所述截取位置并且当所述第二凸轮朝向最终位置移动时将其朝向最终位置 关于截取位置。

    Programmateur, notamment pour appareil électroménager, à deux blocs couplés dans un seul sens
    4.
    发明公开
    Programmateur, notamment pour appareil électroménager, à deux blocs couplés dans un seul sens 失效
    程序切换装置,尤其是用于家用电器,包括在方向上的两个耦合部件。

    公开(公告)号:EP0404658A1

    公开(公告)日:1990-12-27

    申请号:EP90401711.8

    申请日:1990-06-19

    IPC分类号: H01H43/10

    CPC分类号: H01H43/101 H01H2043/108

    摘要: Le programmateur comprend un dispositif d'entraînement (40-42) d'un premier bloc (1) de cames dans les deux sens. Il est prévu un cliquet (8) et une denture (28) pour cou­pler, dans un seul sens, un deuxième bloc (2) de cames au premier bloc (1) et un dispositif pour ouvrir un inter­rupteur (25) autorisant l'alimentation des organes rela­tifs au deuxième bloc, lorsque le premier bloc (1) est entraîné dans le sens où il entraîne le deuxième bloc (2).
    Le programmateur s'applique notamment dans le domaine électroménager

    摘要翻译: 程序员包括用于驱动第一凸轮单元(1)两个方向的装置(40-42)。 棘轮(8)和齿(28)被提供以一对,仅在一个方向,第二凸轮单元(2)到所述第一单元(1)和用于打开开关(25),允许电源向设备 成员与第二单元,当第一单元(1)在其驱动所述第二单元(2)的方向驱动。 程序员应用在家电领域particulare。

    Dispositif d'arrêt de tambour
    6.
    发明公开
    Dispositif d'arrêt de tambour 失效
    滚筒停止装置

    公开(公告)号:EP0554194A1

    公开(公告)日:1993-08-04

    申请号:EP93420035.3

    申请日:1993-01-25

    发明人: Vollot, Jean

    IPC分类号: D06F37/30

    CPC分类号: D06F37/302

    摘要: La présente invention concerne un dispositif d'arrêt dans une position prédéterminée d'un tambour de machine à laver. Le dispositif comprend : un frein (15-17) sollicité par un ressort (21) d'une position de repos vers une position de freinage du tambour ; une came (24) pour libérer le f rein et pour le ramener à sa position de repos ; et un levier (26) coopérant avec le frein pour le retenir dans une position d'attente intermédiaire lorsque le frein est libéré. La poulie (10) du tambour est munie d'une encoche (10-1) sur sa circonférence, une extension (26-2) du levier venant sous l'action du ressort buter contre la circonférence dans la position d'attente et étant susceptible de pénétrer dans l'encoche en permettant au frein de rejoindre sa position de freinage. Un interrupteur (28) coopérant avec un bras (26-3) du levier est prévu pour mettre en marche le moteur lorsque le levier est dans la position d'attente.

    摘要翻译: 本发明涉及一种位于洗衣机滚筒的预定位置的止动装置。 该装置包括:制动器(15-17),其被弹簧(21)从静止位置偏压到鼓的制动位置; 凸轮(24),用于释放肾并将其返回到其静止位置; 和一个杠杆(26),当制动器被释放时,该杠杆(26)与制动器协作以将其保持在中间等待位置。 滚筒的滑轮(10)在其圆周上设置有凹口(10-1),在弹簧的作用下的杠杆的延伸部(26-2)在等待位置抵靠圆周并且 通过允许制动器返回其制动位置可能穿透凹口。 设置与杠杆的臂(26-3)配合的开关(28)以在杠杆处于待机位置时启动发动机。

    Programmateur de machine à laver
    8.
    发明公开
    Programmateur de machine à laver 失效
    ProgramchchinteinrichtungfürWaschmaschinen。

    公开(公告)号:EP0323343A1

    公开(公告)日:1989-07-05

    申请号:EP88403325.9

    申请日:1988-12-26

    IPC分类号: H01H43/10

    CPC分类号: H01H43/102

    摘要: Il comporte un bloc de cames (41), une came d'inversion (1) entraînée par un moteur et portant un cliquet (37) d'entraînement du bloc, une came de temporisation (23). Le cliquet (37) peut être escamoté. Un levier (21) peut suivre le profil de la came de temporisation (23). Une roue à mémoire (16) peut être entraînée par la came d'inversion (1) par l'intermédiaire d'une bascule (5) et d'un levier (12) entraîné par la bascule (5), sur une distance angulaire définie par une portion de disque (18), montée pivotante et le levier (21) et définissant une durée de temporisation pendant laquelle le cliquet (37) est escamoté et n'entraîne pas le bloc de cames (41). Avec un tel programmateur, on peut prévoir autant de durées de temporisation qu'on le désire.

    摘要翻译: 它包括一个凸轮单元(41),一个由马达驱动的反转凸轮(1)和一个用于驱动该单元的棘轮(37)和一个定时凸轮(23)。 棘轮(37)可以缩回。 杠杆(21)可以跟随正时凸轮(23)的轮廓。 记忆轮(16)可以由反转凸轮(1)经由摇杆(5)和通过由摇杆(5)驱动的杆(12)驱动在由可旋转安装的盘片段(18)限定的角距离 )和所述杆(21)并且限定所述棘轮(37)缩回并且不驱动所述凸轮单元(41)的定时周期。 利用这样的编程器,可以根据需要提供多个定时周期。

    Dispositif d'arrêt de tambour
    10.
    发明公开
    Dispositif d'arrêt de tambour 失效
    Vorrichtung zum Anhalten der Trommel。

    公开(公告)号:EP0551238A1

    公开(公告)日:1993-07-14

    申请号:EP93420003.1

    申请日:1993-01-05

    IPC分类号: D06F37/30

    CPC分类号: D06F37/302

    摘要: La présente invention concerne un dispositif d'arrêt dans une position prédéterminée d'un tambour (10) entraîné par un moteur pour effectuer des cycles de rotation autour d'un axe solidaire d'un bâti (5). Ce dispositif comprend : un frein mobile (1, 3) par rapport au bâti ; un levier détecteur (12) articulé sur le bâti ; des moyens (7,8, 8-1) susceptibles d'amener le frein et le levier détecteur dans une position de repos ou dans une position active où le frein agit sur le tambour ou une pièce solidaire du tambour ; un doigt (16) solidaire du tambour susceptible d'actionner le levier détecteur à la position active ; et des moyens (18) coopérant avec le levier détecteur pour mettre en marche le moteur dans la position active et l'arrêter lorsque ledit levier est actionné par ledit doigt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在预定位置停止由马达驱动的滚筒(10)以便执行围绕固定到框架(5)的轴的旋转的装置。 该装置包括:可相对于框架移动的制动器(1,3); 铰链在所述框架上的检测器杆(12); 能够使制动器和检测器杆进入休止或进入有效位置的装置(7,8,8-1),其中制动器作用在滚筒或固定到滚筒上的部件上; 固定到所述滚筒并且能够将所述检测器杆致动到所述主动位置的手指(16); 以及与所述检测器杆配合的装置(18),以便在所述主动位置启动所述电动机,并且当所述杆由所述手指致动时将其停止。