Method for the discontinuous advance of the cam unit in timers for domestic appliances and relative device
    1.
    发明公开
    Method for the discontinuous advance of the cam unit in timers for domestic appliances and relative device 失效
    在定时凸轮的不连续前进的方法和装置适用于家用电器

    公开(公告)号:EP0828274A3

    公开(公告)日:1998-08-19

    申请号:EP97114705.3

    申请日:1997-08-25

    IPC分类号: H01H43/10

    CPC分类号: H01H43/102

    摘要: Method for the discontinous advance of the cam unit (13) in timers (10) for domestic appliances, the cam unit (13) cooperating by means of a toothing (12) with a transport lever (11) associated with an eccentric (14) connected to a continuously rotating motor (15), each single advance step of the cam unit (13) being correlated to a rotation of 360° of the eccentric (14), the advance steps of the cam unit (13) causing the opening/closing of electrical contacts so as to generate radio disturbances, each single advance step (16) of the cam unit (13) being sub-divided into at least three semi-steps, respectively the first semi-step in advance (16a) and the second semi-step in advance (16c) being functionally correlated to the presence of electric contacts in cooperation with the cam unit (13), the third, intermediate semi-step in advance (16b) being carried out at a reduced speed compared with the semi-steps (16a, 16c) and such that the cam unit (13) does not perform any switching of electric contacts while the third intermediate semi-step (16c) is being carried out.
    Device for the discontinuous advance of the cam unit (13) achieving the method as above, the eccentric (14) being associated with means (19, 21) to accelerate/decelerate the transport lever (11) which intervene for at least one segment of each individual advance (16) of the cam unit (13) so as to define at least three semi-steps in advance at differentiated speeds, a first semi-step in advance (16a), a third, intermediate semi-step (16b) and a second semi-step in advance (16c), wherein the third, intermediate semi-step (16b) has a reduced speed compared with the first (16a) and second (16c) semi-steps in advance.

    Step-by-step timer switch activation system for program control devices
    3.
    发明公开
    Step-by-step timer switch activation system for program control devices 失效
    ZeitschrittschaltwerkfürProgrammsteuersysteme。

    公开(公告)号:EP0526380A1

    公开(公告)日:1993-02-03

    申请号:EP92500098.6

    申请日:1992-07-28

    IPC分类号: G05B19/06 H01H43/10

    CPC分类号: H01H43/102

    摘要: The system incorporates advantages that comprise providing the positioning ratchet (23) with a shaft (25) about which an elevating lever (12) can swing which can take up an active and an inactive position such that when the cogs (10) on the block of program cams (15) elevate the ratchet (23), the elevating lever (12) takes up the active position and is thereupon returned to its inactive position when its free end (32) is moved by a rotatory boss (31) integral with the excentric cam (1), dragging with it in this latter movement the anti-return ratchet (15), causing the latter to draw away from the holding cogs (34) on the timer cam (6) at a time when the catch (4) on the driving pawl (3) is also drawn away from the same, allowing the timer cam to be reset.

    摘要翻译: 该系统包括提供定位棘轮(23)与轴(25)的优点,升降杆(12)围绕该轴摆动,该杆可以占据主动和非活动位置,使得当块上的齿轮(10) 的程序凸轮(15)提升棘轮(23),升降杆(12)占据主动位置,并且当其自由端(32)由旋转凸台(31)移动时返回到其不起作用的位置,旋转凸台 偏心凸轮(1)在后者的运动中与其一起拖动反转棘轮(15),导致后者在捕获器(1)的时候从定时器凸轮(6)上的夹持齿轮(34) 驱动棘爪(3)上的图4)也被拉开,从而允许定时器凸轮被复位。

    Actuating and timing system for devices with a timer control
    4.
    发明公开
    Actuating and timing system for devices with a timer control 失效
    Steuer- und ZeitschaltungsystemfürVorrichtung mit Zeitschalter。

    公开(公告)号:EP0340142A2

    公开(公告)日:1989-11-02

    申请号:EP89500042.0

    申请日:1989-04-03

    IPC分类号: H01H43/10

    CPC分类号: H01H43/102

    摘要: The system is applicable to devices with two cam rests, a slow cam rest and a fast cam rest, provided with a temporising element, and centres its characteristics in the fact that the said temporising element 12, assembled on an oscillating lever 24 moves from the inactive position 13 to the active position 14 by means of the intervention of a selection lever 17 and a clutch 21 which swings about an axis 22 stiffened to the lever 17, whereas the opposite movement, the return movement to the inactive position, is determined by the change in position of the selection lever 17 dragging clutch 21 and which in turn releases the oscillating lever 24, or only by changing the position of the clutch 21.
    This system, applicable to the field of the household appliances, considerably increases programming capacity.

    摘要翻译: 该系统适用于具有两个凸轮支架,一个缓慢的凸轮支架和一个具有时间元件的快速凸轮支架的装置,并将其特点集中在这样一个事实上,组装在摆动杆24上的所述暂时元件12从 通过选择杆17和离合器21的介入而使非活动位置13移动到活动位置14,该离合器21围绕加强到杠杆17的轴线22摆动,而相反的运动返回到非活动位置则由 选择杆17拖动离合器21的位置改变,并且再次释放摆动杆24,或者仅通过改变离合器21的位置。适用于家用电器领域的该系统大大增加了编程能力。

    Dispositif de temporisation pour programmateur de machine électrodomestique
    8.
    发明公开
    Dispositif de temporisation pour programmateur de machine électrodomestique 失效
    ZeitsteuervorrichtungfürelektrischenHaushaltsgerätprogrammierer。

    公开(公告)号:EP0520896A1

    公开(公告)日:1992-12-30

    申请号:EP92401797.3

    申请日:1992-06-25

    发明人: Vollot, Jean

    IPC分类号: H01H43/10

    CPC分类号: H01H43/102

    摘要: Le dispositif permet d'inhiber un cliquet (11) d'entraînement d'un bloc de cames (2) de programmation, un nombre de fois déterminé à chaque rotation d'un tour d'une came d'inversion (3).
    Le dispositif comprend une pluralité de leviers d'inhibition (30) disposés sur une cloison (120) de la came d'inversion (3) et coopèrant avec des doigts (350) disposés sur une cloison (130) du bloc de cames (2).
    L'invention s'applique notamment aux programmateurs pour machine à laver la vaisselle ou le linge.

    摘要翻译: 该装置使得可以禁用用于驱动编程凸轮单元(2)的点击(11),每次旋转通过反转凸轮(3)旋转指定次数。 该装置包括布置在反向器凸轮(3)的隔板(120)上并与布置在凸轮单元(2)的隔板(130)上的指状物配合的多个禁用杆)。 本发明特别适用于洗碗机或洗衣机的程序员。

    Programmateur avec came de temporisation
    9.
    发明公开
    Programmateur avec came de temporisation 失效
    程序设计Zeitverzögerungsnocken。

    公开(公告)号:EP0462888A1

    公开(公告)日:1991-12-27

    申请号:EP91401638.1

    申请日:1991-06-18

    发明人: Thepault, Claude

    IPC分类号: H01H43/12

    CPC分类号: H01H43/102

    摘要: Le programmateur, destiné à alimenter sélectivement et séquentiellement une pluralité d'organes électriques, comprend, d'une part, une pluralité de cames (7) coopérant avec une pluralité de contacts d'alimentation desdits organes, et des moyens d'entraînement (1, 2) desdites cames (7) en déplacement et, d'autre part, au moins une came de temporisation (111) entraînée, par l'intermédiaire d'un réducteur (3′, 4′, 6′, 11), par lesdits moyens d'entraînement (1, 2). Le réducteur comprend une première roue (52′) entraînée en rotation continue et pourvue d'un cliquet (3′), une deuxième roue (11) pourvue d'une denture, le cliquet (3′) pouvant prendre une position de repos dans laquelle il ne coopère pas avec la denture et une position de travail dans laquelle il coopère avec la denture, et une came fixe (6′) dont le profil (61′) commande le passage dudit cliquet (3′) de la position de repos à la position de travail et inversement.
    L'invention s'applique notamment aux machines à laver le linge ou la vaisselle.

    摘要翻译: 编程器旨在选择性地并且顺序地供应多个电气构件,一方面包括与供应所述构件的多个触点配合的多个凸轮(7)和用于驱动所述构件的装置(1,2) 所述凸轮(7)位移,另一方面是由所述驱动装置(1)驱动的至少一个定时凸轮(111),通过减速齿轮(3',4',6',11) 2)。 减速齿轮包括连续旋转驱动并设置有棘爪(3')的第一轮(52'),设置有齿的第二轮(11),棘爪(3')能够呈现静止位置,在该位置 它不与齿部和与齿部配合的工作位置配合;以及固定凸轮(6'),其轮廓(61')控制爪(3')从静止位置到工作状态 位置,反之亦然。 本发明特别适用于洗碗机和洗衣机。

    Method to use desired parts of the cycle times in programmer devices, and the relative devices
    10.
    发明公开
    Method to use desired parts of the cycle times in programmer devices, and the relative devices 失效
    在程序设备中使用周期时间的所需部件的方法以及相关设备

    公开(公告)号:EP0443196A3

    公开(公告)日:1991-10-30

    申请号:EP90125400.3

    申请日:1990-12-24

    IPC分类号: H01H43/10

    CPC分类号: H01H43/101 H01H43/102

    摘要: Method to use desired parts of specific established cycle times in programmer devices of the type normally called "timers", whereby there are included a cams assembly and a timing assembly that determines the times and conditions the movement of the cams assembly, the timing assembly including a thermostop assembly suitable to halt momentarily the movement of the timing assembly when a thermostop contact (43) is connected, in which method a specific additional external switch (145) is actuated to use desired parts of a specific established cycle time and remains active in relation to the thermostop assembly (40) for a minimum defined time when a first normally open contact (46) relating to that specific established cycle time is actuated by a specific cam (47). Programmer device of the type called a "timer", which comprises a cams assembly and a timing assembly that determines and conditions the movement of the cams assembly, the timing assembly including a thermostop assembly suitable to halt momentarily the movement of the timing assembly, in which device in parallel with the line feeding the thermostop (40) and comprising at least a thermostop contact (43) there are included in series an additional external switch (145) with normally closed contacts and a first normally open contact (46) associated with a specific cam (47) of the specific established cycle time of which desired parts are to be used.